CĂ VORBEAM - превод на Български

• че говоря
• че говорим
• че говорех
• че говорих
• че разговарях

Примери за използване на Că vorbeam на Румънски и техните преводи на Български

Cred că Sterling Archer a înţeles că vorbeam cu el.
Стърлинг Арчър е помислил, че говоря на него.

Îţi aduci aminte că vorbeam despre orice?
Помниш ли, че говорехме за всичко?

Credeam… credeam că vorbeam de Zoe.
Мислех, че говориш за Зоуи.

Mai ştii că vorbeam de gândirea pozitivă?
Забрави ли, че говорихме да си по-позитивен?

Profesorule Weiss, când am început această conversaţie aveam impresia că vorbeam… ipotetic.
Професор Вайс, когато започнахме този разговор мислех, че говорите чисто хипотетично.

Că vorbeam de lup.
Е, говорим за дявола.

Vic a descoperit că vorbeam cu F. B. I. -ul.
Вик разбра, че съм говорила с ФБР.

El habar n-avea că vorbeam franţuzeşte la fel de bine ca el.
Знаеше още, че той говори френски, също като нея.

Credeam că vorbeam de fleacuri.".
Помислих, че си говорим за незначителни неща".

Îmi tot spunea că vorbeam la telefon atunci când am lovit-o.
Повтаряше, че съм говорила по телефона, когато съм я ударила.

Va crede că vorbeam despre el.
Ще помисли че сме говорили за него.

Am avut o prietenă care mi-a spus că vorbeam în somn.
Имах приятелка, която венъж ми каза, че съм говорел в съня си.

să-i arăt că vorbeam serios, că nu eram doar o copilă!
за да разбере, че говоря сериозно, че вече не съм дете!

Am crezut că vorbeam cu tipul care care îi scutură pe cei pe care-i supraveghează, de banii lor cinstiti.
Мислех, че говоря на човека, който изнудва хората си да платят.

sala era plină de oameni furioşi că vorbeam despre rasă, pentru că vorbeam despre sărăcie, pentru că vorbeam de inegalitate.
залата беше пълна с хора, ядосани, че говорим за раси, че говорим за бедност, че говорим за различия.

M-am trezit că vorbeam cu ei de parcă aş fi fost cu adevărat mama lui.
Улових се, че говоря с тях така, сякаш наистина съм му майка.

trebuie să vă spun că vorbeam din propria mea experiență.
затова трябва да ви кажа, че говорих от собствен опит.

nu am realizat că vorbeam despre tine.
не знаех, че говорим за теб.

tu eşti cel mai… am crezut că vorbeam cu Monk.
си върхът, мислих, че говоря на Монк.

Prima dată când ne-au capturat Kromaggs… am fost convins că vorbeam cu tata, îţi aminteşti?
Когато ни хванаха първия път, магите ме убедиха, че говоря с баща си, помниш ли?