ЧЕ ГОВОРИМ - превод на Румънски

• că vorbim
• că discutăm
• ca vorbim
• că e vorba
• că vorbeam
• că vorbesc
• ca discutam
• că te referi
• ca vorbesti

Примери за използване на Че говорим на Български и техните преводи на Румънски

Че говорим с Обединителя.
Nu pot să cred că vorbesc cu Unificatoarea.

Мисля че говорим за списъка ми сега.
Cred că vorbeam de lista mea acum.

Оказа се че говорим за различни неща.
Se pare că vorbeam de două lucruri diferite.

За какво мислеше че говорим?
Despre ce credeai că vorbeam?

Г-н Бендрикс, да разбирам ли, че говорим за г-жа Бендрикс?
Dle Bendrix, presupun că este vorba despre dna Bendrix?

Знаеш, че говорим за почти една четвърт от един тон.
Știi că vorbești despre aproape un sfert de tona.

Мисля, че говорим за секс, не за връзки.
Cred ca vorbim despre sex, nu relatii oarecare.

Май знае, че говорим за него.
Stie ca vorbim despre ei.

Предполагам, че говорим за същата мистериозна жена?
Presupun că vorbeşti despre misterioasa femeie?

А аз не мога да повярвам, че говорим за това тук и сега.
I eu nu pot sa cred ca vorbim despre asta aici, acum.

Каза, че говорим за брат ти,?
Ai zis ca e vorba despre frati-tu?

Мислех, че говорим само в рамките на страната!
Credeam ca vorbim doar de scula de casa!

Аз мисля, че говорим повече от нужното.
Cred ca am vorbit destul.

Не мисля, че говорим за една и съща новина.
Nu cred ca vorbim despre aceleași știri.

Мислих, че говорим за това колко шумна си.
Am crezut că s-au vorbit despre faptul că ai mai tare.

Разбира се че говорим.
Sigur ca vorbim.

Мисля, че говорим за около 50.
Aş spune că e vorba de circa 150.000 de dolari.

Предполагам, че говорим за съвсем различни неща.
Cred ca vorbim despre altceva.

Помислих, че говорим странни неща.
Am crezut că ne spunem chestii ciudate.

Прави се, че говорим за бизнес.
Prefa-te ca vorbim treburi serioase.