CA VORBESTI - превод на Български

• че говориш
• че разговаряш
• че говорите

Примери за използване на Ca vorbesti на Румънски и техните преводи на Български

Sa-ti amintesc ca vorbesti cu presedintele?
Да ви напомня ли, че разговаряте с президента на САЩ?

Credeam ca vorbesti despre tine.
Мислех, че говорим за теб.

Rezulta foarte clar ca vorbesti fara sa stii.
Но е ясно, че Вие говорите наизуст без да знаете.

Se pare ca vorbesti din experienta proprie.
Звучи като че говориш от личен опит.

Ai spus ca vorbesti azi cu ez.
Каза, че ще говориш с нея днес.

O sa-ti trag una peste cap, ca vorbesti astfel de prostii!
Ще те млатя по главата, задето говориш такива глупости!

Deschid daca promiti ca vorbesti.
Няма да отворя, докато не обещаеш, че ще говориш.

Poate ar trebui sa te prefaci ca vorbesti unei persoane educate în dreptul penal.
Може би трябва да се престориш, че говориш с някой запознат с наказателната система.

Nu-mi vine sa cred ca vorbesti despre cel care ti-a scris scrisori de dragoste. Cum adica scrisori de dragoste?
Не мога да повярвам, че говориш за Сет с любовните писма?

Cand pisica aude ca vorbesti cu cineva, dar nu vede nici o alta persoana,
Когато една котка чуе, че говорите с някого и не виждате събеседника,

Si Mike mi-a spus… ca vorbesti cu fratele tau si asta e bine, dar nu va fi nici mincinos.
Майк ми каза, че говориш с брат си, добре, но без повече лъжи.

Problema este, ca nu-ti dai seama ca vorbesti cu doi oameni.
Проблемът е там, че вие май не осъзнавате, че говорите с двама души едновременно.

Pai, asta-i amuzant, pentru ca Patrula de Frontiera a spus ca vorbesti engleza perfect.
Това е забавно, защото граничният патрул каза, че говориш перфектно английски.

as crede ca vorbesti de chestiuni clasificate,
можеше да си помисля, че говориш за класифицирана информация

Rosu inseamna ca vorbeste Klorel.
Червеното показва, че говори Клорел.

Spune ca vorbeste in numele celorlalti.
Твърди, че говори от името на останалите.

Stiam ca vorbeste japoneza.
Че говорите японски.

Cred ca vorbeste de mine.
Мисля, че говори за мен.

Am auzit ca vorbeste opt limbi.
Подочух, че говори осем езика.

Da, cred ca vorbeste cu tine.
Да, мисля, че говори на теб.