ЧЕ ГОВОРИХМЕ - превод на Румънски

• că am vorbit
• că am discutat

Примери за използване на Че говорихме на Български и техните преводи на Румънски

Хей, знам, че говорихме за онова креватче, но е прекалено голямо.
Hei, uh, știu că am vorbit despre pătuț, dar e destul de mare.

Look, аз знам, че говорихме много неща снощи, и Esther бях Г-т един от тях.
Uite, știu că am vorbit despre o mulțime de lucruri noaptea trecută, și Estera nu a fost unul dintre ei.

Знам, че говорихме за това, но мисля, че трябва да се обадите в полицията.
Ştiu că am vorbit despre asta, dar cred că ar trebui să implicăm poliţia.

Спомняте ли си, че говорихме за дело за подкуп което сте дали на г-ца Полхемъс?
Vă amintiţi că am vorbit despre dosarul B, dat drei Polhemus?

Мисля, че говорихме също за темата за посредниците- програма,
Cred că am vorbit și despre subiectul mediatorilor, un program care

Не ви харесва, че говорихме с Амира. Но фактът е, че вие трябва да и задавате същите въпроси.
Nu-ţi place că am vorbit cu Amira, dar ar trebui să-i pui aceleaşi întrebări.

Знам, че говорихме, но поразмислих малко
Ştiu că am vorbit despre asta şi m-am mai gândit.

Трябва да знаете, г-н Деръм, че говорихме с някои от момичетата, които са спели в същата спалня.
Ştiţi, domnule Dereham, că am vorbit cu unele dintre fetele care au dormit în acelaşi dormitor.

Работата е там, че говорихме да играем като християни и ще го направим, но недаването на информация лъжа ли е?
Chestia este că am vorbit cu Brandon, să jucăm jocul ca bărbaţi creştini, şi vom face asta, dar dacă ascunzi informaţii înseamnă că minţi?

Знам, че говорихме за това и решихме да не го правим, но днес ходих в Оукс
Stiu ca am discutat despre asta si am decis sa nu…

Аз, аз знам че говорихме за това, но наистина ли мислиш, че сега е времето?
Stiu ca ai vorbit despre asta dar chiar crezi ca acum e timpul?

Габи, мислех че говорихме да не говориш за това на работа.
Gabi, am crezut că am vorbit despre faptul că nu vei vorbi despre asta la muncă.

Това води до това ниво на кръвната захар шип, че говорихме за миналото, а също така ще доведе до бързо се насладите на енергия при ниски.
Acest lucru conduce la faptul că nivelul de zahăr din sânge Spike că am vorbit despre fosta și, de asemenea, va provoca sa experimentati rapid o redus de energie.

Знам, че говорихме да похапнем в Силвър Лейк
Ştiu că am vorbit să mergem să mâncăm în Silver Lake

Че говорихме за нанасянето на Люк
Am discutat că Luc se va muta cu mine

Искам да знаете, че говоря сериозно.
Vreau să înţelegi că am vorbit serios.

Знаят, че говоря с вас.
Pentru că ştiu că am vorbit cu tine.

Ако разберат, че говоря с вас, ще… ще ме убият.
Dacă află că am vorbit cu tine, mă vor omorî.

Така ли? Мислех, че говоря много.
Credeam că am vorbit mult.

Надявам се, че нямаш нищо против, че говорих с този репортер, Франк.
Sper că nu te superi că am vorbit cu reporterul ăla, Frank.