CĂILOR - превод на Български

• пътища
• пътеки
• начини
• пътищата
• пътя
• начините
• път
• пътеките
• маршрути

Примери за използване на Căilor на Румънски и техните преводи на Български

Leucotrienele determină îngustarea şi inflamarea căilor aeriene din plămâni.
Левкотриените причиняват стеснение и оток на дихателните пътища вбелия дроб.

Toate zonele sunt izolate unul de celălalt cu ajutorul căilor de grădină, a gardurilor, a paturilor de flori
Всички зони са изолирани една от друга с помощта на градински пътеки, огради, цветни лехи

Prezența și starea căilor de scurgere naturale
Наличие и състояние на естествени или причинени от човека пътеки, включително сондажи,

Concentrarea asupra căilor specifice pentru a atinge aceste obiective,
Да се съсредоточи върху конкретни начини за постигане на тези цели,

Dacă rămân în ciuda căilor tale ciudate, s-ar putea să fie vrednici de dragostea ta.
Ако те се придържат въпреки странните ви начини, те биха могли да бъдат достойни за вашата любов.

Arată bine în designul irisului în designul căilor și a căilor, în"compania" cu gălbenele,
Изглежда добре в дизайна на ириса при проектирането на пътеки и пътища, в"фирмата" с невен,

(c) acțiuni de punere în aplicare a acoperirii neîntrerupte cu sisteme 5G a tuturor căilor de transport principale, inclusiv a rețelelor transeuropene de transport;
Действия за изграждане на непрекъснато покритие със системи 5G по всички основни сухопътни транспортни маршрути, включително трансевропейските транспортни мрежи;

Apoi, de-a lungul căilor centrifuge(numită și el eferentă),
После покрай центробежните пътеки(наричан още ефрентен),

Acest al 20-lea summit ilustrează multitudinea căilor prin care Uniunea Europeană
Тази 20-та среща на върха показва многобройните начини, по които Европейският съюз

Mai presus de oricine este să menționăm așa-numita iluminare a căilor de evacuare.
На първо място, тук е необходимо да се спомене така нареченото осветление на евакуационните маршрути.

Majoritatea sistemelor de taxare îi obligă pe utilizatorii căilor rutiere să instaleze unități de bord(OBU) în vehiculele lor.
При повечето от системите за пътно таксуване от ползвателите на пътищата се изисква да инсталират бордова апаратура в своите превозни средства.

Lămpile margine de circulație trebuie amplasate în afara căilor de rulare și la marginile diferitelor tipuri de șorțuri,
Писта за рулиране край светлини трябва да се намират извън пътеки за рулиране и по краищата на различни видове на престилка,

Mențineți o evidență a tuturor căilor pe care le profită de dvs. și păstrați-le într-un dosar de pe telefon.
Записвайте всички начини, по които се възползват от вас, и ги съхранявайте в папка на телефона си.

ca simţurile mele să nu mai privească in afara căilor Legii Tale.
така че сетивата ми да не забелязват онова, което е извън пътищата на Твоите закони.

Prin Solomon, Domnul Hristos a declarat:"Domnul mă avea la începutul căilor Lui, înaintea celor mai vechi lucrări ale Sale.
Чрез Соломон Христос заявява:„ Господ ме имаше в началото на пътя Си, преди Неговите древни дела.

Înregistrarea căilor de grădină cu bordură frumoasă
Регистрация на градински пътеки с красиви бордюри

Comunicare: Posibilități de reformare a sistemului european comun de azil și de îmbunătățire a căilor legale de migrație.
Съобщение: Към реформа на общата европейска система за убежище и укрепване на законните начини за достъп до Европа.

făcând o imagine inexactă a căilor și mijloacelor, conduce numai la decizii exuberante.
правене на неточна картина на начините и средствата води само до буйни решения.

Prin Solomon, Domnul Hristos a declarat:"Domnul mă avea la începutul căilor Lui, înaintea celor mai vechi lucrări ale Sale.
Чрез Соломон Христос заяви:„Господ ме имаше в началото на пътя си, преди делата си отдавна.

în special pentru starea bună a căilor din jurul acestuia. Accelerează regenerarea celulară.
особено за доброто състояние на пътищата около нея. Ускорява регенерацията на клетките.