CĂRAREA - превод на Български

• пътя
• пътеката
• пътечката
• път
• пътят
• пътека

Примери за използване на Cărarea на Румънски и техните преводи на Български

Au ajuns la un loc unde cărarea se despărțea în două.
Стигнаха до мястото, където пътят се разделяше на две.

Pe cărarea asta.
На тази пътека.

Nu merge pe unde te duce cărarea.
Не ходи накъдето те води пътят.

Cărarea asta nu duce nicăieri.
Тая пътека не ни води на никъде.

Primăvara a venit mai devreme şi cărarea vestică nu e sigură.
Пpoлeттa дoйдe по-paнo и зaпaднaтa пътека не e бeзoпacнa.

Voi veni de sus, pășind pe cărarea Lunii.
Ще дойда аз отгоре- по лунната пътека.

Când îmi este mâhnit duhul în mine, Tu îmi cunoşti cărarea.
Когато почувствам немощен своя дух, Ти знаеш моята пътека.

Apartament 1- Cărarea Lunii.
Апартамент 1- ЛУННА ПЪТЕКА.

Cărarea se termină aici.
Следата свършва тук.

Doar tu vei urma cărarea… şi vei ieşi din Pădurea Covington.
Сама ще тръгнеш по пътя и ще излезеш от Кавингтънския лес.

Am pierdut cărarea, sire.
Господарю, изгубихме следите.

Cărarea ce duce la biserică.
Уличката, водеща към църквата.

Cărarea, se termină aici.
Следите свършват тук.

Cărarea cu tine, în spate;
Следа зад теб.

Povăţuieşte-mă pe cărarea poruncilor Tale, căci îmi place de ea.
Управяй ме в пътя на Твоите заповеди, Защото в него се наслаждавам.

De obicei, cărarea e pe mijloc.
Обикновенно е разделена от средата.

Vine Peter Cottontail Ţopăie pe cărarea iepurilor.
Идва Питър Котънтейл, подскачайки по заешката пътечка.

Vine Carlos Coadă-galbenă Ţopăie pe cărarea găinilor.
Ето идва Карлос Йелоутейл, подскачайки по пилешката пътечка.

Nenorocirea şi lupta se află permanent pe cărarea neascultării.
Беди и битки лежат по пътя на непослушанието.

Urmează-mă spre cărarea destinului tău.
Последвай ме по пътя на съдбата ти.