CA EUROPENI - превод на Български

• като европейци
• като европейски

Примери за използване на Ca europeni на Румънски и техните преводи на Български

Drepturile tale ca european- alugha.
Вашите права като европеец- alugha.

Ca european, el nu va avea probleme să treacă graniţa.
Като европеец, той е единственият, който може да премине границата.

Am uitat ca europenii cum ar fi un pic mai mult… aciditate. Da.
Забравих, че европейците обичат повече да им киселее.

Într-o zi, voi merge la terenurile si voi dansa ca european.
Един ден ще посетя твоите земи и ще танцувам като европейка.

În esenţă mă veţi obliga să trăiesc ca europenii".
И накратко, ще ме накарате да живея като европеец.".

prune populare ca european.
популярни като Европейската Plum.

Drepturile tale ca european.
Вашите права като европеец.

Un nou studiu MasterCard arata ca europenii vor sa aiba vacante fara grija numerarului.
Ново изследване на MasterCard показва, че европейците искат да се наслаждават на ваканция без пари в брой.

Îngrijorarea mea, în primul rând ca european, este că actualul program de asistenţă financiară costă restul Europei, nu doar pe noi, prea mult.
Моето опасение като европеец е, че тази спасителна програма струва прекалено много на Европа, не само на Гърция.

Un nou studiu MasterCard arata ca europenii vor sa aiba vacante.
Ново изследване на MasterCard показва, че европейците искат да се наслаждават на ваканция без пари в брой.

Consideram ca europenii nu vor tolera niciodata totalitarismul
Вярваме, че европейците никога няма да толерират тоталитаризъм

Daca totul se incheie cu bine, Regatul Unit va transmite un mesaj puternic, si anume ca europenii sunt bineveniti si ca Guvernul controleaza situatia.
Ако всичко мине добре, Обединеното кралство ще изпрати силно послание, че европейците са добре дошли и че правителството държи ситуацията под контрол.

Ca european am simţit ruşine,
Като европеец изпитах срам- срам,

In opinia lui Obama, faptul ca europenii, care au legaturi stranse cu Rusia,
За американския президент фактът, че европейците, които имат тесни икономически връзки с Русия,

În calitate de deputat în Parlament, sunt recunoscător pentru activitatea efectuată şi, ca european, sunt recunoscător pentru faptul
Като член на ЕП съм благодарен за свършената работа, а като европеец съм благодарен,

Studiul a fost realizat in 12 de tari din Europa, printre mai mult de 9.000 de consumatori si arata ca europenii incearca sa depaseasca obiceiul de a nu se spela pe maini dupa ce au atins bani.
Проучването е проведено в 12 държави в Европа сред повече от 9000 потребители и показва, че европейците опитват да се преборят с вредния навик да не си мият ръцете, след като са пипали пари.

în această seară vă vorbesc aici în această instituţie ca european care crede în cooperarea dintre naţiuni,
аз се изправям пред залата тази вечер като европеец, който вярва в сътрудничеството на нациите,

Rezultatele arata, de asemenea, ca europenii considera ca drepturile de care beneficiaza in calitate de cetateni ai UE sunt cel mai semnificativ rezultat pozitiv din partea UE- aproape sase din zece persoane identifica libera circulatie a persoanelor, a bunurilor si a serviciilor drept cel mai semnificativ rezultat pozitiv din partea UE.
Те показват също така, че европейците смятат правата си като граждани на ЕС за най-положителния резултат от Съюза- приблизително шест от десет души са на мнение, че свободното движение на хора, стоки и услуги е най-положителната последица от ЕС.

Rezultatele arata ca europenii sunt relativ bine informati cu privire la noile norme in materie de protectie a datelor,
Резултатите сочат, че европейците са относително добре запознати с новите правила за защита на данните, с правата си

Aceasta este mostenirea noastra ca europeni.
Тук става дума за нашата същност като европейци.