CA EXEMPLE - превод на Български

• като примери
• като пример
• като примерни

Примери за използване на Ca exemple на Румънски и техните преводи на Български

pe Merkel personal ca exemple ale celor mai bune valori europene.
лично Меркел като пример за"най-добрите европейски ценности".

Prin urmare, ar trebui introduse programe educaţionale şi materiale de studiu speciale în care bărbaţii şi femeile să nu mai fie folosiţi ca exemple în‘rolurile lor tradiţionale', cu bărbatul ca cel care întreţine familia şi femeia ca cea care are grijă decopii”.
Поради това следва да бъдат въведени специални образователни програми и учебни материали, в които мъжете и жените вече да не се използват като примери в техните„традиционни роли“, т. е. мъжът като печелещият прехраната за семейството, а жената като полагащата грижи за децата;

Berlin și ca exemple, dar dacă sunteți călătoresc din afara Europei, va trebui să vă conectați printr-una din aceste orașe mari în primul rând.
Дюселдорф и Берлин като примери, но ако пътувате извън Европа ще трябва да се свържете чрез един от тези по-големите градове първата.

pot servi ca exemple la nivel internațional,
могат да послужат като пример на международно равнище,

citând ca exemple construirea unui depozit de deşeuri nucleare
цитирайки като пример изграждането на депо за ядрени отпадъци

Putin a subliniat ca exemplele Libiei si Irakului confirma urmarile negative ale amestecului militar.
Путин даде Либия и Ирак като пример за негативните последствия от външна военна намеса.

Cu dumneavoastră ca exemplu.
С пример като Вас.

Luăm ca exemplu articolul scris de tatăl tău după explozia de la club?
Като например статията, която баща ти написа вечерта след взрива?

Luaţi ca exemplu mini submarinul vostru.
Като например вашата миниподводница.

Să luăm ca exemplu o servitoare.
Да вземем същия пример за слугинята.

Anterior a canalului identificate, ca exemplu, schimbarea ID-ul este o formalitate.
Преди това канал идентифицирани, като витрина, промяна на ИД е формалност.

Ca exemplu, îl face pe Willie Nelson să creadă
Примерно, кара Уили Нелсън да си мисли,

GAL-ul austriac Sauwald ca exemplu dedeschizător de drumuri complementar.
Австрийската МИГ Sauwald е пример за допълващ пионер.

Ca exemplu, cel care vă împinge de pe cadru.
Като например, тази, която изтласква вашата рамка.

Kosovo, dat ca exemplu pentru recunoaşterea Abhaziei şi Osetiei de sud?
Косово като образец за признаването на Южна Осетия и Абхазия?

Medicamente, ca exemplu, antibioticul"Gentamicină".
Лекарства, като например, антибиотикът"Гентамицин".

Dumnezeu i-a ales ca exemplu pentru toată Asumţiunea.
Бог ги е избрал, както пример за цялото успенско семейство.

Rupeti-i corpul în bucati si agatati-le de-a lungul tinutului, ca exemplu pentru altii.
Разкъсайте тялото му и го разпръснете из страната за назидание на останалите.

I-am spus numai că ai venit la mine, ca exemplu pentru strădaniile tale.
Споменах го като пример, че се променяш.

Pedepsiti-l pe acest caporal, ca exemplu.
Накажете ефрейтора за назидание.