NUMEROASE EXEMPLE - превод на Български

• много примери
• множество примери
• многобройни примери
• голям брой примери
• редица примери
• изобилие от примери

Примери за използване на Numeroase exemple на Румънски и техните преводи на Български

Numeroase exemple aferente fiecărui formular trebuie incluse în registrul de formulare
Няколко примера за всеки формуляр трябва да бъдат включени в книгата с формулярите,

Și ne-am uitat, începând cu anii '1950 au existat numeroase exemple de alți arhitecți încercând să facă același lucru.
Разгледахме, от петдесетте години насам имаше няколко примери на други архитекти които са се опитвали да направят същото нещо.

În Barrio Paris-Londres, veţi găsi una dintre cele mai vechi străzi din oraş şi numeroase exemple de arhitectură istorică.
В„Барио Парис-Лондрес” ще откриете една от най-старите улици в града и много образци на историческата архитектура.

În Europa există numeroase exemple de bune practici în acest domeniu,
В Европа има много примери за най-добри практики в тази област,

Există numeroase exemple care arată că o colaborare rezonabilă poate da rezultate remarcabile,
Съществуват много примери, които показват че при едно разумно сътрудничество могат да се постигнат значителни успехи,

Numeroase exemple cu stuc în interior sunt potrivite pentru inspirație,
Многобройни примери с циментова замазка в интериора са подходящи за вдъхновение,

Acest raport prezintă numeroase exemple concrete, din întreaga lume, de integrare cu
Този доклад представя голям брой примери в света за успешното интегриране на един начин на мислене,

Cunoaștem numeroase exemple de încălcări ale drepturilor omului,
Знаем много примери за нарушения на правата на човека,

Istoria ne oferă numeroase exemple de utilizare a unei matrice de simetrii
Историята дава редица примери за използване на богатата палитра от симетрии

Ca reacție, există numeroase exemple de proiecte de microfinanțare FSE implementate în țările UE,
В отговор на това съществуват много примери за проекти за микрофинансиране по линия на ЕСФ, създадени в държави-членки

a condus la apariţia a numeroase exemple de practici protecţioniste,
доведе до появата на голям брой примери за протекционистки практики,

In Europa exista numeroase exemple de solutii climatice inteligente si inovatoare care reduc poluarea cu CO2 si imbunatatesc, totodata, calitatea vietii oamenilor.
В цяла Европа има изобилие от примери за интелигентни, новаторски решения на проблеми, свързани с климата; решения, които способстват за намаляването на замърсяването с въглероден диоксид, като същевременно подобряват качеството на живот на хората.

Există numeroase exemple, inclusiv în țara mea,
Има много примери, включително в моята родна страна,

Există numeroase exemple nefericite de situații în care ignorarea mediilor culturale
За жалост има много примери, в които непознаването на културните традиции и културния контекст води

În Europa există numeroase exemple de soluţii climatice inteligente
В цяла Европа има изобилие от примери за интелигентни, новаторски решения на проблеми,

Există numeroase exemple de economii avansate
Съществуват многочислени примери на напреднали и възникващи икономики,

Veţi cunoaşte numeroase exemple de campanii de mobilitate sustenabilă,
Ще научите за много примери на кампании за устойчиво придвижване,

până în prezent există numeroase exemple științifice în acest sens,
но има безброй примери- и научни,

În Avizul său 4/2007, Grupul de lucru instituit în temeiul articolului 29 a dat numeroase exemple cu privire la noțiunea de prelucrare a datelor cu caracter personal,
В Становище 4/2007 работната група по член 29 дава множество примери за понятието„лични данни“ и за тяхното обработване, в това число и от администратор,

la Comisia pentru petiţii- există numeroase exemple unde poluarea mediului începe
по-конкретно в комисията по петиции- има множество примери, в които замърсяването на околната среда започва