CA FACEM - превод на Български

• че правим
• че вършим
• че се справяме

Примери за използване на Ca facem на Румънски и техните преводи на Български

pentru ca daca cineva cifrele ca facem acest lucru pentru castig personal,
защото ако някой разбере че правим това за лична изгода,

astfel incat… Crede-ma cand spun ca facem bine.
така че повярвай ми, когато ти кажа, че се справяме добре.

Vreau doar sa stii ca facem tot ce ne sta in putinta, Chiar daca el nu iti arata.
Искам да знам, че правим всичко по силите ни тук… дори той да не го показва.

Preocuparea"Siguranta pe primul loc" impune teama de a ne vedea copiii raniti, asa ca facem tot ce ne sta in puteri pentru a ii proteja.
Грижата за"сигурността на първо място" налага страха от загуба на деца ни, така че правим всичко възможно, да ги защитим.

Si împreuna cu Departamentul de Politie Honolulu, vrem sa va asiguram ca facem tot ce este posibil pentru a va gasi copiii.
И заедно с полицията на Хонолулу, искаме да ви уведомим, че правим всичко възможно, да намерим децата ви.

Istoric puteti vedea ca facem aceleasi lucruri care se faceau in Biserica primara.
Исторически вие може да видите, че ние правим същите неща, които са вършени и в древната Църква.

El a spus ca facem prea mult zgomot, dar va asigur ca nu este adevarat.
Каза, че сме вдигали твърде много шум. Не сме вдигали твърде много шум.

Tuberculoza este o boala foarte periculoasa, asa ca facem fata rapid cu aceasta este putin probabil sa reusim.
Туберкулозата е много опасна болест, така че справянето с нея бързо е малко вероятно да работи.

Ne place ceea ce facem si speram ca facem cat se poate de bine acest lucru.
Ние обичаме това, което правим и вярваме, че го правим по най-добрия възможен начин.

Dar iti promit, ca facem tot ceea ce ne este in putinta sa-l tinem pe fratele tau in viata.
Но Ви обещавам, че ще правим всичко по силите ни, за да оцелее брат Ви.

cand le-ai spus tuturor ca facem sex.
когато не ме защити пред др. Кокс или пък когато каза на всички, че сме правили секс.

Nu mai exista acel moment in care putem sa ne imaginam ca facem cu toti acelasi lucru… impreuna.
Вече не е време, когато можем да си представяме всички да правят едно и също нещо заедно.

Acum, poate daca renuntam la el si vom numi noi un nou director… demonstrand statului ca facem totusi ceva… putem preveni preluarea,
Може би ако го разкараме сега и назначим нов директор, да покажем на щатската управа, че вършим нещо, ще избегнем смяната на властта, но трябва да го махнем сега,

Acum urmatorul lucru pe care-l invatam este scopul acestui video este sa fim siguri ca facem diferenta intre aceste lucruri si nu devenim prea incurcati hai sa desenez un triunghi oarecare chiar aici, urmatorul lucru la care ne-am gandit este, de asemeni.
Това бяха симетралите. Сега следващото нещо, което научихме, и целия смисъл на това видео, е да се уверим, че правим разлика, между тези неща, и да не се объркваме прекалено много. Нека начертая друг произволен триъгълник ето тук.

Vamesii o sa creada ca faci contrabanda cu mancare.
Митничарите ще си помислят че правим контрабанда на храна.

Dar cred ca faci o greseala foarte mare.
Но вярвам, че правим голяма грешка.

Ce crezi ca faci aici?
Какво мислиш, че правим тук?

Da. bine, imagineaza-ti ca faci dragoste cu mine.
Да, добре, преструвай се че правим любов.

Stiai ca face asta, si nu ai zis nimic.
Знаел си че ще направи това и нищо не каза.

Vreau sa stii ca fac asta pentru tine, nu pentru ea.
Искам да знаеш, че правя това заради теб, не заради нея.