CA OAMENII CARE - превод на Български

• че хората които
• че хора които
• че мъжете които

Примери за използване на Ca oamenii care на Румънски и техните преводи на Български

Expertii in longevitate au descoperit ca oamenii care mananca mai putin traiesc mai mult.
Лабораторните опити с мишки показват, че тези, които ядат по-малко, живеят по-дълго.

Se spune ca oamenii care intruchipeaza acest semn au un fel de blandete feminina speciala.
Казва се също така, че у хората, които въплъщават тази енергия, има вид женствена мекота.

S-a descoperit, de asemenea, ca oamenii care dorm mai mult au si un volum mai mic al creierului.
Освен това данните сочат, че този, който спи по-продължително време, има по-малък обем на мозъка.

Si au descoperit ca oamenii care traiau pana la 90- 100 de ani erau mai predispusi la mutatia genei daf-2, adica modificarea genei care codifica
И откриха, че тези които живеят до 90 или 100 е по-вероятно да са имали даф-2 мутации-- тоест,

S-a dovedit ca oamenii care au mancat oua au pierdut cu 65% mai multa greutate decat cei care nu au facut-o.
Оказва се, че тези, които залагат на яйцата, губят 65% повече тегло от онези, които не го правят.

Dupa analizarea a 14 studii, cercetatorii de la Mailman School of Publci Health a Universitatii Columbia au descoperit ca oamenii care consuma peste 240 de grame de bauturi dulci carbogazoase pe zi sunt supuse unui risc cu 19% mai mare de a face cancer pancreatic.
След анализ на 14 различни проучвания, учени от Департамента за обществено здраве на Колумбийския университет открили, че хората, които консумират повече от 8, 5 грама захар на ден имат повишен риск от развитие на рак на панкреаса.

Cercetatorii au descoperit ca oamenii care au gestionat numeroase variabile ale unui program eficient de ardere de grăsime,
Изследователите открили, че хората, които управляват множество променливи на една ефективна програма за изгаряне на мазнини,

In acest studiu, cercetatorii au gasit ca oamenii care mancau doua, trei fructe de kiwi pe zi au coborat nivelul trigliceridelor cu 15% si nivelele agregarii trombocitelor cu 18%.
В това проучване изследователите са открили, че хора, които ядат 2-3 кивита на ден намаляват нивата си на триглицериди с 15 процента, а техните нива агрегация на тромбоцитите с 18 на сто.

Cercetatorii au descoperit ca oamenii care se feri de soare
Учените са открили, че хората, които избягват слънцето

presupun ca oamenii care interactioneaza, vad
изхождат от презумпцията, че хората, които взаимодействат, преглеждат

Acest model este confirmat si de cele mai recente cercetari stiintifice care sustin ca oamenii care privesc lumea in culori sumbre se imbolnavesc mai des decat cei care privesc viata printr-o lumina mult mai pozitiva.
Този модел се подкрепя и от най-новите научни изследвания, в които се твърди, че хората, които виждат света в негативни цветове се разболяват по-често от тези, които имат положителен поглед върху живота.

Motivul pentru aceasta este ca oamenii care mananca un mic dejun consistent,
Причината за това е, че хората, които ядат богата закуска,

spun ca oamenii care comunica nepoliticos si jignitor,
говорят, че хората, които общуват грубо и оскърбително,

Se crede ca oamenii care vad trecutul si viitorul se bazeaza pe campul general de informatii,
Смята се, че хората, които виждат минало и бъдеще, черпят информация от общо информационно поле,

Ceaiul verde intareste sistemul imunitar: Studiile arata ca oamenii care beau in mod regulat ceai verde nu devin victime ale infectiilor cu bacterii si virusi la fel de usor ca cele care nu au ceaiul verde inclus in regimul lor alimentar.
Повишаване на имунитета: Изследванията показват, че хората, които редовно пият зелен чай, не стават жертва на обикновени бактериални и вирусни инфекции толкова лесно, колкото тези, които не добавят зелен чай към диетата си.

Multi experti in tratarea obezitatii considera ca oamenii care au mai putin de 20% peste greutatea normala trebuie sa incerce si ei sa slabeasca,
Експертите по затлъстяване смятат, че хората, които са с наднормено тегло под 20% над нормалното за тях, трябва да вземат мерки за намаляването му,

Dar al doilea lucru despre acest loc, este ca oamenii care au trăit aici au fost scrupulos de curaţi.
Второто нещо е, че хората, които са живели тук, са били изключително чисти,

Asta pana cand veti intelege ca oamenii care se afla in spatele acestei mutari sunt unii si aceiasi cu cei din spatele concernelor media si, de aceea, nu vi se spune ce nu trebuie sa stiti.
Но само докато не разберете, че хората които стоят зад тази крачка са същите, които стоят зад преобладаващите медии и че на вас не ви се казва нещо, което не трябва да знаете.

Ceea ce este important este ca oamenii Care vizate să mă gândesc eu sunt mort,
Важното е, че хората, който ме направиха мишена, ме мислят за мъртва

Nu veti gasi raspunsurile la aceste intrebari in Biblie, pentru ca oamenii care au scris Biblia stiau putine despre incalzirea globala si chiar si mai putine despre genetica si computere.
Няма да намерите отговорите на тези въпроси в еврейската Библия или юдаизма, защото хората, които са ги писали, са знаели малко за глобалното затопляне и са знаели още по-малко за генетиката и компютрите.