OAMENII CARE LOCUIESC - превод на Български

• хората които живеят
• хората живеещи

Примери за използване на Oamenii care locuiesc на Румънски и техните преводи на Български

Se crede că oamenii care locuiesc în apropiere de păsări de curte sunt
Хората, живеещи в близък контакт с птици,

Dintre oamenii care locuiesc în Gates n-au nicio idee
От хората, които живеят в"Портата", нямат представа,

Oamenii care locuiesc în imediata vecinătate a lacului Baikal știu cum să înlăture piatra de la poalele casei,
Хората, живеещи в близост до езерото Байкал, знаят как да свалят камъка в подножието на къщата, използвайки прясна река

care creeaza o stare de calm si echilibru printre oamenii care locuiesc aici.
които създават равномерно, спокойно настроение сред хората, които живеят тук.

Oamenii care locuiesc in apropierea centralelor electrice pe baza de carbune,
Хората, живеещи в близост до електроцентрали, работещи с въглища,

Oamenii care locuiesc în orașe se confruntă cu dificultăți extraordinare în încercarea de a avea o dietă naturală.
Хората, живеещи в градовете, се сблъскват с непреодолими трудности в опитите си да следват натурална диета.

Oamenii care locuiesc în apropierea şoselelor aglomerate din Europa sunt încă deosebit de
Хората, живеещи в близост до натоварени пътища в Европа, все още са

Oamenii care locuiesc la munte dorm un pic mai mult,
Хората живеещи в планина спят малко по-дълго,

Oamenii care locuiesc în medii constant zgomotoase au adesea în mod cronic niveluri ridicate de hormoni de stres.
Хората живеещи в постоянно шумна среда често изпитват хронично високи нива на стрес-хормони.

Oamenii care locuiesc aici au trebuit să se adapteze stilul lor de viata la o sursă de apă haotic.
Хората, които живеят тук трябва да приспособят начина си на живот към непостоянното водноснабдяване.

Oamenii care locuiesc viață în banda rapidă,
Хората, които живеят живота в скоростната лента,

De aceea, oamenii care locuiesc acolo își aprovizionează casele cu o varietate de surse diferite de lumină, de la lumânări la lămpi de podea și sconturi elegante.
Ето защо хората, живеещи там, доставят домовете си с различни източници на светлина, от свещи до стилни лампи и свещи.

Oamenii care locuiesc în zone cu o temperatură medie de 22 grade Celsius sunt cei mai fericiţi şi cei mai sociabili.
Хората, които живеят в райони със средна температура от 22 градуса Целзий, са най-щастливи и общителни.

Îmi amintesc foarte bine că oamenii care locuiesc în zone apropiate de frontierele naționale au vrut să afle mai multe despre caracteristicile de siguranță ale centralelor nucleare din apropiere.
Много добре си спомням как хората, живеещи в области в близост до националните граници, искаха да научат повече за мерките за безопасност на близките атомни електроцентрали.

Nu este esential ca oamenii care locuiesc sub acelasi acoperis sa doarma in aceeasi camera.
Не е нужно хора, живеещи под един и същ покрив… да стоят и в една стая.

În ziua venerabilă a Soarelui”, a ordonat el,„să se odihnească magistrații și oamenii care locuiesc în orașe și să se închidă toate atelierele.
В многоуважавания ден на слънцето нека магистратите и хората, живеещи в градовете да почиват и нека всички работилници бъдат затворени.”.

Există o caracteristică fericit într-o parte a terenului și oamenii care locuiesc ea, sugereaza partea opusă a terenului
Налице е щастлив функция в една част от земята и хората, обитаващите я, показват обратната страна на земята

Rezoluţia adoptată ar trebui să înceapă să prezinte soluţii concrete pentru oamenii care locuiesc în zonele afectate ale Spaniei.
Приетата резолюция следва да доведе до конкретни решения за хората, живеещи в засегнатите райони в Испания.

Așa că oamenii care locuiesc în emisfera nordică, nu mai beneficiază de vitamina D,
Така че хората, населяващи околна среда в северното полукълбо, са били лишени

Oamenii care locuiesc într-o casă privată au nevoie de un prieten cu patru picioare,
Хората, които живеят в частна къща, се нуждаят от четирикрак приятел, способен да защити собствеността си