OAMENII CARE FOLOSESC - превод на Български

• хората които използват
• хората използващи

Примери за използване на Oamenii care folosesc на Румънски и техните преводи на Български

Oamenii care folosesc Rembrandt Intense Stain acestea confirmă
Xората, които използват Rembrandt Intense Stain tе потвърждават,

De ce i-ai spus Winnie care cred că oamenii care folosesc spații peste tab-uri sunt proaste?
Защо сте казали на Уини, че за мен, хората, които използват интервали, вместо табулации, са глупави? Защото е така?

Aproape toți oamenii care folosesc prezervative, distrus într-un fel sentiment de distracție în proces.
Почти всички мъже, които използват презервативи, някак притъпени чувство за развлечение в процеса.

Dar oamenii care folosesc Internetul pentru o lungă perioadă de timp,
Но хората, които използват интернет за дълго време,

Hemoroizi reapară tot timpul, chiar şi pe oamenii care folosesc unele dintre cele mai populare branduri din industrie.
Хемороиди reemerge през цялото време, дори и на хора, които използват някои от най-известните търговски марки в бранша.

Cel mai adesea oamenii care folosesc oricare dintre ele, se tem de disconfort
Най-често хората, които използват някоя от тях, се страхуват от дискомфорт

Oamenii care folosesc drogul, consideră că este un salvator pentru întreaga familie
Хората, които употребяват наркотиците, го смятат за спасител за цялото семейство

Deși există în prezent o mulțime de concurență în domeniul traducerii, oamenii care folosesc traducerile medicale profesionale nu sunt în nici un caz foarte largi.
Въпреки че в момента има доста конкуренция в областта на превода, хората, които използват професионални медицински преводи, в никакъв случай не са твърде много.

Avem sistem unic de a conecta oamenii care folosesc grupuri pe Facebook,
Имаме уникална система за свързване на хората, които използват Facebook групи,

un miliard de utilizatori, aproape o treime din toți oamenii care folosesc Internet.
това е почти 1/3 от хората, които използват интернет.

spații complet digitale și va implica oamenii care folosesc dispozitive digitale în lumea fizică.
взаимодействащи в напълно цифрови пространства и ще включва хора, които използват цифрови устройства във физическия свят.

care sunt mărturii de încredere printre oamenii care folosesc cizme în diferite scenarii în fiecare zi.
които са надеждни свидетелства сред хората, които използват ботуши в различни сценарии всеки ден.

am văzut de fapt, oamenii care folosesc acest lucru.
всъщност аз съм виждал хора, които използват тази.

Oamenii care folosesc lentile știu
Хората, които използват лещи, знаят,

Pentru prima oară, neurologii au descoperit că oamenii care folosesc mai multe aparate în acelaşi timp au o
Екип от невробиолози за първи път успя да установи, че хората, използващи едновременно множество устройства,

Oamenii care folosesc acest serviciu, spun ei
Хората, които използват услугата, те казват,

am decis ca, noi, oamenii care folosesc protocoalele CE-5, să formăm propria noastră mişcare
така че ние решихме, като хора, използвайки близки срещи от 5 вид да създадем движение

Studiile clinice au aratat ca oamenii care folosesc Metadrol după 60 de zile, o medie de 19,7 lire
Клиничните изпитвания са показали, че хората, които използват Metadrol според производителя след 6 седмици придобили средно по 19,

Pentru prima oară, neurologii au descoperit că oamenii care folosesc mai multe aparate în acelaşi timp au o mai mică densitate de materie gri în
За първи път невробиолози установиха, че хората, които използват множество устройства едновременно имат по-ниска плътност на сивото вещество в зоната на мозъка,

Pentru a evita acest lucru ca oamenii care folosesc o strategie pentru a lăsa bani de asigurare de viață la beneficiar lor,
За да се избегне хора, които използват това като стратегия, за да оставят пари от застраховка живот,