PERSOANELE CARE FOLOSESC - превод на Български

• хората които използват
• хора които използват
• лица които използват

Примери за използване на Persoanele care folosesc на Румънски и техните преводи на Български

Mai mult de 3/4 dintre persoanele care folosesc Magneto 500 Plus ameliorează durerea pe care au suferit-o de ani de zile.
Почти 3/4 от хората, използващи Magneto 500 Plus облекчават болката, която ги тормози от много години.

Persoanele care folosesc acest medicament susțin
Хората, които използват това лекарство твърдят,

Spre deosebire de persoanele care folosesc Hondrocrem, sa dovedit
За разлика от хората, използващи Хондрохем, се оказа,

Persoanele care folosesc crema pentru a trata articulațiile notează astfel de puncte pozitive.
Хората, които използват крема за лечение на ставите, отбелязват такива положителни точки.

Persoanele care folosesc acest tatuaj ar putea să nu fie interesate de semnificațiile de mai sus, deoarece tatuajul lunii are o mulțime de semnificații.
Хората, които се възползват от тази татуировка, може да не се интересуват от горните значения, защото татуировката на луната има много значения.

Cercetătorii de la Universitatea Johns Hopkins a arătat că persoanele care folosesc ciupercile halucinogene în cantitatea potrivită pot obține din acestea un beneficiu pe termen lung.
Изследователи от университета"Джонс Хопкинс" са доказали, че хората, използващи халюциногенни гъби в правилни количества, могат да извлекат дълготрайна полза.

Uneori, efectul ajunge într-o asemenea măsură încât persoanele care folosesc barbiturice pentru o perioadă lungă de timp pentru unele boli cronice(epilepsie) devin supraaglomerate cu părul ca și maimuțele.
Понякога ефектът достига до такава степен, че хората, които използват дълго време барбитурати за някои хронични заболявания(епилепсия), се обрасват с телесна коса като маймуни.

De asemenea, aceştia au descoperit că persoanele care folosesc Facebook pentru a-şi contacta prietenii prezentau şanse mai mari de a consuma alimente în exces şi de a fi supraponderali.
Учените стигнали до извода, че хората, които използват Фейсбук, за да се свързват с приятелите си, е по-вероятно да злоупотребяват с храната и да страдат от свръх тегло.

la nivelul Uniunii Europene, pentru a sprijini întreprinderile şi persoanele care folosesc sau introduc resursele de energie regenerabile.
която да подпомага стопанските субекти и физическите лица, които използват или въвеждат възобновяеми енергийни източници.

De asemenea, aceştia au descoperit că persoanele care folosesc Facebook pentru a-şi contacta prietenii prezentau şanse mai mari de a consuma alimente în exces şi de a fi supraponderali.
Учените стигнали до извода, че хората, които използват Фейсбук, за да се свързват с приятелите си, е по-вероятно да злоупотребяват с храната и да страдат от затлъстяване.

Pentru persoanele care folosesc machiaj(cine nu?), acest lucru este chiar mai important,
За хора, които използват грим(които не го правят?), това е още по-важно,

Din acest motiv, persoanele care folosesc Burnbooster vorbesc foarte favorabil despre aceasta,
Поради тази причина хората, които използват Burnbooster, говорят много благоприятно за това,

La persoanele care folosesc limba 2 în viața de zi cu zi,
При хора, които използват езика на 2 в ежедневието, сенилната деменция се

un antrenor personal pentru persoanele care folosesc dispozitive mobile.
личен треньор, за хората, които използват мобилни устройства.

în timp ce opusul este valabil pentru persoanele care folosesc suplimentul pentru ED
обратното е вярно за хората, които използват добавката за ED

căşti sunt utilizate în principal în persoanele care folosesc telefoane mobile,
слушалки се използват главно в хората, които използват мобилни телефони,

asigurându-se faptul că persoanele care folosesc scara rulantă nu se vor accidenta la picioare.
като гарантира, че хората, които използват ескалатора, няма да загубят равновесие и да паднат.

Persoanele care folosesc cu preponderență mașina pentru a se deplasa au, în medie,
Хората, които използват предимно своите автомобили, за да ходят на работа,

Rezultatele cercetarii efectuate de Universitatea din Melbourne au aratat ca persoanele care folosesc Internetul in scopuri personale la locul de munca sunt cu 9% mai productive decat cele care nu fac acest lucru.
Проучването на Университета в Мелбърн разкрива, че хората, които ползват интернет за лични цели по време на работа, са с около 9% по-продуктивни от тези, които не го правят.

De exemplu, o pompă de vid nu se poate folosi de persoanele care folosesc medicamente pentru subțierea de sânge,
Например, вакуумную помпу не може да се използва и от хората, които употребяват лекарства, лекарства за разреждане на кръвта,