CA PRESEDINTELE - превод на Български

• че президентът
• че президента
• че президент
• че председателят

Примери за използване на Ca presedintele на Румънски и техните преводи на Български

Eu cred ca presedintele a anuntat o noua dezvoltare strategica pentru a demonstra vulnerabilitatea Statelor Unite ale Americii,
Смятам, че президентът обяви новите стратегически разработки, за да покаже уязвимостта на американската територия,

Ceea ce imi place cu adevarat Coca-Cola este ca presedintele SUA nu poate bea o Cola mai buna decat cea pe care o bea vagabondul la coltul strazii.".
Онова, което наистина харесвам в Кока-Кола, е, че президентът на Съединените щати не може да получи по-добра кола, отколкото скитника на уличния ъгъл.".

In timp ce ancheta Gruparii Shinhwa se apropie. Am primit vesti cum ca presedintele Gruparii Shinhwa, Gu Bon Hyun,
С наближаване разследването на Шинва Груп, източници разкриха, че председателят на компанията Гу Бон Хюн,

vezi Coca-Cola si stii ca Presedintele bea Coca Cola,
да видите Coca-Cola и да знаете, че президентът пие Кола,

În legatura cu Presedintele, crezi ca Amadiro aprecia corect situatia când presupunea ca Presedintele va pune capat investigatiei, sau spunea doar ce dorea el sa fie?
Според теб, Амадиро правилно ли оценява положението, като смята, че Председателят ще прекрати разследването, или по-скоро се е оставил да бъде воден от своите желания?

Referitor la Cola, Warhol spunea," Ceea ce imi place cu adevarat Coca-Cola este ca presedintele SUA nu poate bea o Cola mai buna decat cea pe care o bea vagabondul la coltul strazii.".
Уорхол казал за колата:"Онова, което наистина харесвам в Кока-Кола, е, че президентът на Съединените щати не може да получи по-добра кола, отколкото скитника на уличния ъгъл.".

Un purtator de cuvant de la Kremlin a confirmat ca presedintele Vladimir Putin ii va intalni pe cei doi lideri vineri,
Говорител на Кремъл пък потвърди, че президентът Путин ще се срещне с двамата европейски лидер в петък, за да обсъдят"възможно

O sursa guvernamentala britanica a declarat ca presedintele american va efectua o vizita de lucru,
Правителствен източник уточни, че президентът ще е на работно посещение, а не на държавна визита, която предвижда много почести,

gazduim o reuniune importanta, asa ca presedintele Macron nu urmareste cu atentie stirile,
на важна среща днес, така че президентът Макрон не следи внимателно новините

Cerem ca presedintele Putin sa demisioneze si sa cedeze toata puterea guvernului national socialist care ar trebui condus de Dmitry Germanovich Rumyantsev liderul Societatii Nationale Socialiste din Rusia.
Настояваме, че президентът Путин(в изявлението на име написани с малки букви- KC) подаде оставка и власт над цялата страна до Народното социалистите правителство, който трябва да бъде водена от Дмитрий Germanovich Rumyantsev, лидер на Национално дружество на социалистите Русия.

iar democratii vor fi asigurati ca presedintele este la 100%”,
Ромни не го би, а демократите ще се успокоят, че президентът е на 100 процента“,

Faptul ca presedintele Klaus Iohannis nu si-a asumat sa faca personal anuntul a fost socant,
Фактът, че президентът Клаус Йоханис не пое отговорността да направи лично съобщението, беше шокиращ,

Aceste declaratii ale lui Haley reprezinta cea mai clara recunoastere din partea unui oficial din cadrul administratiei, de cand Trump a fost investit, ca presedintele republican- care a catalogat modificarile climatice in mai multe randuri drept o"farsa"- crede ca incalzirea globala are loc, iar omenirea joaca un rol in ea.
Коментарите на Хейли са най-близкото признание от служител на администрацията след встъпването в длъжност на Тръмп, че президентът, който многократно нарече изменението на климата"измама", вярва, че глобалното затопляне се случва и човечеството има роля в него.

a declarat ca presedintele se va intalni cu directorul suplinitor al FBI,
заяви, че президентът ще се срещне с изпълняващия длъжността Андрю МакКейб,

Ca membru al echipei tale, ca presedintele tau, ca simplu cetatean.
Като част от екипа, като твой Президент, като съгражданин.

Eu am sustinut ca presedintele are imunitate.
Мислеше си, че президентът му е обещал имунитет.

Foarte ciudat ca Presedintele nu se exprima.
Странно, че президентът още не е направил изявление.

Ca presedintele al vostru, exact asta voi face.
И като ваш президент, точно това ще направя.

Ma bucur ca presedintele a vorbit in sfarsit.
Радвам се, че президентът най-сетне ни е чул.

Pentru ca presedintele meu mi-a spus asa.
Защото, така ми нареди Президентът.