CA RAPORTUL - превод на Български

• като съотношението
• че докладът
• като отношение
• като съотношение
• че доклада

Примери за използване на Ca raportul на Румънски и техните преводи на Български

conversia celule în formule, aceste formule accesa aceleași date ca raportul PivotTable și pot fi reîmprospătate pentru a vedea rezultatele actualizat.
тези формули осъществяват достъп до същите данни като отчета с обобщена таблица и могат да се обновяват, за да се виждат актуални резултати.

Aceasta noua dovada demonstreaza ca raportul Comisiei Warren, care este ultimul cuvânt al guvernului cu privire la asasinare,
Това ново доказателство ще покаже, че докладът на комисия„Уорън“, който беше последната дума на правителството по случая на убийството,

când a definit coeficientul de inteligenţă ca raportul dintre„vârstă mentală" estimată şi„vârsta cronologică actuală".
интелигентност през 1912 година, когато определи коефициента за интелигентност като съотношение между изчислената„духовна възраст” и„действителната хронологическа възраст”.

precizand ca raportul vine la cateva saptamani dupa ce un summit Nato-Rusia a fost considerat drept un progres semnificativ in relatiile dintre ele.
посочвайки, че разкритията идват броени седмици след срещата на върха на Съвета Русия-НАТО, приветствана като пробив в отношенията между някогашните съперници от Студената война.

exista o rentabilitate de 2,2 euro si ca raportul cost-beneficiu al imbunatatirii sigurantei si sanatatii in munca este favorabil.
има възвращаемост от 2, 2 евро и че съотношението между разходите и ползите от подобряване на безопасността и здравето е благоприятно.

acestea pot să prevadă ca raportul în temeiul prezentului articol
те могат да предвидят, че докладът съгласно настоящия член

acestea pot să prevadă ca raportul în temeiul prezentului articol
те могат да предвидят, че докладът съгласно настоящия член

ar trebui adoptate norme care să definească cerința de finanțare stabilă ca raportul dintre cuantumul finanțării stabile disponibile a instituției și cuantumul finanțării stabile obligatorii, într-un orizont de timp de un an.
следва да се приемат правила, за да се определи изискването за стабилно финансиране като отношение на размера на наличното стабилно финансиране на институцията към размера на изискваното стабилно финансиране за хоризонт от една година.

acestea pot să prevadă ca raportul întocmit în temeiul alineatului(1) de la prezentul articol
те могат да предвидят, че докладът, изготвен съгласно параграф 1 от настоящия член

ar trebui adoptate norme care să definească cerința de finanțare stabilă ca raportul dintre cuantumul finanțării stabile disponibile a instituției și cuantumul finanțării stabile obligatorii, într-un orizont de timp de un an.
стандарти за стабилно финансиране, следва да определят изискването за стабилно финансиране като отношение на размера на наличното стабилно финансиране на институцията към размера на необходимото ѝ стабилно финансиране за една година напред.

este adevărat ca raportul dlui Chountis subliniază problemele existente în Albania,
Истина е, че докладът на г-н Chountis подчертава проблемите в Албания,

Si acum daca putem arata ca raportul acestei laturi CI la FO este 2 la 1 ca avem doua laturi corespunzatoare unde raportul este 2 la 1,
И сега, ако можем да покажем, че съотношението на тази страна CI към FO, е 2 към 1,

Niveluri maxime(exprimate ca raport galacto-oligozaharide/kg de produs alimentar finit).
Максимални нива изразено като съотношение галактоолигозахарид/kg краен хранителен продукт.

Eficiența este calculată ca raport al producției la ceea ce a fost introdus.
Ефективността се изчислява като съотношението на продукцията към въведеното.

Eurostat o calculează ca raport dintre PIB și numărul de angajați.
Евростат я изчислява като съотношение между БВП и броя работещи.

investitiile de Craciun relative, calculate ca raport intre cheltuielile de vara si venitul familiei disponibil in fiecare locatie.
в местна валута и относителното коледно потребление се изчислява като съотношение към месечния разполагаем доход на семейство във всяка страна.

Problema este că raportul domnului Catania dăunează punerii în aplicare a drepturilor fundamentale.
Проблемът е, че докладът на гн Catania е в ущърб на прилагането на основните права.

Veniturile au fost mentionate in moneda locala si investitiile de vara relative, calculate ca raport intre cheltuielile de vara si venitul familiei disponibil in fiecare locatie.
Доходите са посочени в местна валута, а относителното лятно потребление се изчислява като съотношение на месечния разполагаем доход на семейство във всяка страна.

poate fieste calculată ca raport între activele curente curente și datoriile curente.
може да бъдесе изчислява като съотношение на текущите текущи активи към текущите пасиви.

Includerea definiției„dependenței economice” ca raport de putere între un furnizor și un cumpărător;
Включване на определението за„икономическа зависимост“ като съотношения на силите между доставчик и купувач;