Примери за използване на Ca sclav на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Iar ca sclav al Companiei Miniere LeQuint Dickey, de acum şi până-n ziua în care o să mori,
Като роб в мина"Лекуинт Дики" ще чукаш камъни до края на живота си. По цял ден ще блъскаш с чука,oricine refuză să muncească va fi dat ca sclav persoanei care l-a denunţat ca trîntor.
1547 г., предписва: този, който се откаже да работи- да бъде даден като роб на онзи, който го е посочил un datornic care nu își plătea datoria avea să fie reîncarnat ca sclav în gospodăria creditorului său-
често се говори, че длъжник, който не плаща дълга си, ще се прероди като роб в домакинството на кредитора си-Ei au lucrat ca sclavi, pe o plantaţie în Coasta de Fildeş.
Те са работели като роби в какаова плантация в Кот д'Ивоар.Toate persoanele deținute ca sclavi în oricare stat….
Всички лица, държани като роби в която и да е държава….E trist să-l vezi muncind ca sclavul pe căldura asta.
Ужасно е да го гледаш, как работи като роб в тази жега.Imigranţii sunt VÂNDUŢI ca sclavi în târgurile din Libia.
Млади африканци са продавани като роби в Либия.ii vand pe copii ca sclavi.
Dar nu ca sclavi. N-ar fi dorit niciodată ca să trăim ca sclavii.
Но не, като роби Никога не би пожелал да сме Şi apoi am fost vânduţi ca sclavi spre a fi vânaţi şi omorâţi.
А после бяхме продадени като роби да бъдат ловувани и убити.Migrantii din Africa ajung sa fie vanduti ca sclavi in Libia.
Млади африканци са продавани като роби в Либия.FORȚAȚI să lucreze ca SCLAVI.
Ще трябва да ги караш да работят като роби.Slujiţi-i lui Iehova ca sclavi“.
Служете на Йехова като роби“.Cine a furat caii? Cine ar vrea să ne vadă murind ca sclavi în rezervaţie?
Кой иска да види как умираме като роби в резервата?Ca sclavi?
Като роби ли?Şi ca sclavi, veţi juca până la moarte.
И като роби вие ще се борите до смърт.Cred ca sclavul tau a disparut.
Аз мисля, че робът Ви е избягал.Am adus prizonierii capturaţi aici ca sclavi în slujba ta.
Ние маршируваха заловените тук като роби за вашата услуга.Am vândut oameni ca sclavi.
Продавах мъже, които да бъдат роби.Oamenii se vindeau pe ei înşişi ca sclavi când nu puteau plăti datoriile pe care le aveau
Хората са се продавали като роби, когато не са могли да плащат дълговете си
