CA SIMPTOM - превод на Български

• като симптом

Примери за използване на Ca simptom на Румънски и техните преводи на Български

La pacienți, acest proces se manifestă ca simptome de intoxicație și semne de deteriorare a organelor ORL.
При пациентите този процес се проявява като симптоми на интоксикация и признаци на увреждане на органите на ENT.

fără a se exprima ca simptome, aspectul căruia deja"semnalează"
като не се изявява като симптоми, появата на която вече"сигнализира",

Uneori diaree, greață cu vărsături ca simptome ale inflamației urechii medii la adulți.
Понякога диария, гадене с повръщане като симптоми на възпаление на средното ухо при възрастни.

Ceea ce apare ca simptome de pierdere a parului de sex masculin se subțiază linia parului.
Това, което изглежда като симптоми на мъжки косопад са изтъняване на линията на косата.

descrise ca simptome asemanatoare gripei.
често описвани като симптоми на грип.

cancerul osos diferă ca simptome și manifestări.
се различават видове сарком като симптоми и прояви.

sunt adesea percepute ca simptome ale bolii respiratorii.
често се възприемат като симптоми на респираторно заболяване.

care pot fi considerate ca simptome ale proceselor oncologice în agregat.
които могат да се разглеждат само като симптоми на онкологичните процеси като цяло.

lipsa de urmărire ca simptome ale ADHD.
липсата на проследяване като симптоми на ADHD.

Cele mai frecvente cauze ale durerii la rinichi sunt procesele inflamatorii în ele, care acționează ca simptome ale bolilor complet diferite.
Най-честите причини за болка в бъбреците са възпалителните процеси в тях, които действат като симптоми на напълно различни заболявания.

nu are încredere în poliţie sună exact ca simptome ale unui episod maniacal.
недоверие към полицията звучат точно като симптоми на маниакален пристъп.

Unul poate fi acela ca simptomele au alta cauza decat cea suspectata.
Една от тях е, че симптомите Ви могат да бъдат в следствие на причина различна от тази, която подозирате.

El trebuie să aibă grijă ca simptomele sau consecințele depresiei să nu se oprească întotdeauna la simptomele somatice.
Трябва да сте наясно, че симптомите или последиците от депресията не винаги са соматични симптоми..

Dar se întâmplă ca simptomele să se intensifice, mai ales când boala este combinată cu boli de piele, cum ar fi chelie, lichen, psoriazis sau sclerodermie.
Но се случва, че симптомите се засилват, особено когато заболяването се комбинира с кожни заболявания като плешивост, лишеи, псориазис или склеродермия.

Faptul este 70-90% fumatori a spus ca simptomele de sevraj sunt cauza majora si singurul motiv pentru care le face eșuat în renunțarea la fumat.
Факт е 70-90% пушачи казват, че симптомите на абстиненция са основната причина и единствената причина ги прави не е в спиране на тютюнопушенето.

Credem ca simptomele apar de nicaieri, si rareori incercam
Смятам, че симптомът се появява от нищото и рядко се опитваме да"отхвърлим заедно" двете неща:

Și poate fi bine ca simptomele sunt diferite în fiecare caz- la nivel agregat,
И това може да се окаже, че симптомите са различни във всеки случай- в агрегат,

Amandoi spun ca simptomele au mai scazut si arata mult mai fericiti decat acum o jumatate de ora.
И двамата казват, че симптомите им са отслабнали и се чувстват много щастливи от колко преди половин час.

O teorie a tulburarii de panica este aceea ca simptomele sunt cauzate de un dezechilibru al uneia
От биологична гледна точка, една теория за причината на паническо разстройство е, че симптомите са причинени от дисбаланс на един

au observat ca simptomele au deveni mai blânde sau ca au disparut complet.
са наблюдавали че симптомите са улекнали или изчезнали напълно.