CA SUNT FOARTE - превод на Български

• че са много
• че съм много
• че съм твърде
• че са доста
• че е много

Примери за използване на Ca sunt foarte на Румънски и техните преводи на Български

Ales mine… Cred ca sunt foarte sexy.
Особено аз- мисля, че си много секси.

Am avut o privire la profilul tau si cred ca sunt foarte frumoase.
Имах поглеждат в профила ви и мисля, че сте наистина красива.

Singura problema pentru noi este ca sunt foarte putin tineri.
Единственият им недостатък е, че са твърде млади.

Odata ce le cunosti, iti dai seama ca sunt foarte rationale, inteligente si pline de umor.
Но като ги опознаеш осъзнаваш, че са много хитри, зли и коварни.

Am aflat ca sunt foarte destepte, si am aflat ca se pot invata unele pe altele.
Знаем, че са много умни и че могат да се обучават взаимно.

Stiu(sau mi s-a spus) ca sunt foarte aproape de a deveni un maestru superior,
Зная(или са ми казали), че съм много близо до степен учител,

Avantajul lor este ca sunt foarte descurcareti si ca pot vedea sansele si oportunitatile mai repede decat altii.
Предимството им е, че са много прозорливи и могат да пресметнат своите шансове и възможности по-бързо от другите.

Crezi ca asta se va intampla si cu mine… Niste tipi mi-au spus ca sunt foarte nervoasa… Prea incapatanata?
Мислиш ли, че така ще се случи и с мен… някой да ми каже, че съм твърде ядосана… твърде сурова?

Nu am sa neg ca uneori ma supar si devine obositor pentru ca simt ca in fiecare an trebuie sa demonstrez ca sunt foarte bun.
Няма да отрека, че понякога сравненията с Меси ме дразнят и ме претоварват, защото изглежда, че всяка година трябва да се доказвам, че съм много добър.

Va pot spune, dupa ce am intalnit multi dintre ei, ca sunt foarte diferiti de noi.
След срещите ми с някои от тях, мога да кажа, че са много различни от вас или мен.

Ma tem ca sunt foarte sentimentala, Charles,
Боя се, че съм много сантиментална Чарлз,

Nu luam prea multe vacante ca sunt foarte, foarte scumpe
Не ходим често на почивка, защото е много, много скъпо, но ако има нещо,

Despre acesti caini poti spune ca sunt foarte loiali, afectuosi si pozitivi.
За тези кучета можем да кажем, че те са много лоялни, нежни и позитивни.

Varsatorul poate rezolva perfect puzzle-uri, asa ca sunt foarte atrasi de crearea de roboti
Водолей може перфектно решаване на пъзели, така че те са много привлечени от създаването на роботи

Tocmai de aceea vreau sa spun ca sunt foarte bucuros si mandru de rolul pe care Uniunea Europeana si Comisia Europeana il joaca in problemele aparute in Romania.
Ето защо искам да кажа, че съм изключително щастлив и горд от ролята, която Европейската комисия играе във връзка със ставащото в Румъния.

Oricine a incercat sa sleiasca o musca stie ca sunt foarte bune la detectarea miscarii.
Всеки, който се е опитвал да смачка муха знае, че те са много добри в откриване на движение.

Ambele tari au tinut sa sublinieze in ultimele zile ca sunt foarte diferite de Cipru,
И Малта, и Люксембург- и двете членки на ЕС, преди дни шумно настояваха, че са много по-различни от Кипър,

care noi simtim ca sunt foarte importante pentru voi la acest moment,
която, ние чувстваме, че е много важна за вас сега,

Acest produs este cunoscut ca fiind foarte eficient datorită compoziției sale naturale.
Продуктът e известен с това, че е много ефективен, поради естествения си състав.

Sunt sigur ca erau foarte cordiale.
Сигурен съм, че са много сърдечни.