CA SUNT DOAR - превод на Български

• че съм просто
• че са само
• че са просто
• че съм само
• че има само

Примери за използване на Ca sunt doar на Румънски и техните преводи на Български

La inceput am crezut ca sunt doar vise inutile, dar tot simt ca ar putea fi adevarate.
В началото мислех, че са просто сънища, но все повече имам усещането, че може да са истина.

cred ca sunt doar sa iau o alta pisica.
мисля, че съм просто ще получите друга котка.

Stiu ca sunt doar vara in inima ta,
Знам, че съм само лято за сърцето ти,

sa crezi ca sunt doar vise.
да повярваш, че са просто сънища.

Daca te gandesti ca nu conteaza, ca sunt doar pe piele, ar trebui sa te mai gandesti odata.
Ако смятате, че това няма значение, защото е само върху кожата, помислете пак.

Atunci cand veti accepta ca sunt doar iluzii, va veti putea schimba modul de a crede.
Когато приемеш, че те са само илюзии, можеш да промениш вярванията си.

Acum vad ca sunt doar un element defect,
Виждам, че само аз съм единственият и негоден елемент,

Uite, Yolanda, stiu ca sunt doar seful tau,
Виж, Йоланда, знам, че съм ти само шеф, но също съм

atunci va fi foarte trist pentru mine, dar inseamna ca sunt doar om.
не успея, ще ми бъде много тъжно, но всъщност, това означава, че съм просто човек.

Ei bine, eu stiu ca sunt doar 1 4 si ca, si stiu ca doar ucis varul tau, dar am crezut ca a fost un pic de bine, asa ca l-am casatorit.".
Ако знам че съм само на 14 и знам че той току що е унил братовчед ти, но на мен ми харесва и аз се ожених за него.

Colonele, stim amindoi ca e doar o iesire de aici.
Полковник, и двамата знаем, че има само един изход от тук.

Cred ca suntem doar prieteni.
Мисля, че сме само приятели.

Va crede ca e doar un joc.
Ще мисли, че е само игра.

Aceste capete… crezi ca e, doar o gluma nevinovata?
Тези глави… мислиш ли, че е само някаква невинна шега?

Cred ca e doar linistit.
Мисля, че просто е скромен.

Doctorul a spus ca e doar o luxatie.
Ще престанеш ли? Докторът каза, че е само навехната.

Cred ca era doar o chestiune de timp.
Предполагам, че бе само въпрос на време.

As spune ca este doar vapori.
Бих казал, че е само химера.

Unii spun ca e doar o eroare de program.
Някои хора казват, че е просто бъг в програмата.

Am crezut ca suntem doar prietene.
Мислех, че сме само приятелки.