CA SUNT BINE - превод на Български

• че съм добре
• че са добре
• че ще се оправя

Примери за използване на Ca sunt bine на Румънски и техните преводи на Български

va asigur ca sunt bine.
но те уверявам, че съм добре.

Du-te la mama si spun e-i ca sunt bine.
върви при майка ми, вземи ми дрехите, и й кажи, че съм добре.

sa se asigure ca sunt bine.
да се увери че съм добре.

sa se asigure ca sunt bine.
да се увери, че съм добре.

si eu tot spun ca sunt bine.
аз продължавам да ти казвам, че съм добре.

crezi ca alti oameni cred ca sunt bine cautati?
искам да кажа, другите хора дали мислят, че съм добре изглеждащ?

Spune-i lui Mr. George ca sunt bine… si raman in trasura pana se opreste ploaia.
Кажи на Г-н Джордж, че съм в безопастност… и ще остана тук в каретата докато дъжда спре.

Uite, Dutch… si aceasta este partea in care ma prefac ca sunt bine cu asta.
Вижте, холандски… И това е частта, където се преструвам, че съм добър в това.

Ca e bine sa poti canta ultimele melodii,
Че е хубаво да свириш модните мелодии,

Cred ca e bine.
Мисля, че е правилно.

Daca crezi ca e bine.
Ако мислиш, че е редно. Да.

Nu cred ca e bine sa te uiti la mine asa.
Не мисля, че е по-добре да ме гледаш така.

Gandesc ca e bine sa facem o intelegere.
Мисля, че е най-добре да се споразумеем.

Ei spun ca e bine pentru Franta, dar pentru mine.
Казват, че е добре за Франция, но за мен…_BAR_вашият сватбен ден.

Crezi ca e bine?
Мислиш ли, че е хубава?

Nu cred ca e bine sa te duci in misiune pe jumatate paralizat.
Не мисля, че е добре да отидеш на мисия на половина парализиран.

Spune ca e bine si ca incearca sa umple golurile.
Той казва, че е добре и че се опитва да запълни празнините.

Nu cred ca e bine sa facem asta.
Не мисля, че трябва да го правим.

Stiu ca e bine pentru Gary, dar.
Знам, че е полезно за Гари, но.

Cred ca este bine sa fiu in afara subiectului.
Мисля, че е добре, че съм извън фокуса.