CA VOM AVEA - превод на Български

• че ще имаме
• че ще има

Примери за използване на Ca vom avea на Румънски и техните преводи на Български

Mi-au spus ca vom avea o multime de farse cu apeluri in formare…
Казаха ми, че ще има много фалшиви обаждания, но не мислех,

Nu am spus ca vom avea copii, ci doar ca ne gândim la asta.
Не съм казала, че ще имаме дете. Казах, че мислим за това.

Era o vreme cand nu ne puteam imagina ca vom avea asa ceva, nu?
Имаше време, когато това, беше повече, отколкото можехме да си представим, че ще имаме някога, нали?

despre care cred ca vom avea posibilitatea să mai discutăm.
който считам, че ще имаме възможност да обсъдим отново.

Deci asta inseamna ca vom avea mai putine furtuni mai putina variabilitate
Това означава, че ще имате по-малко бури, по-малка неустойчивост. Но незнайно защо това се счита за катастрофално.

Ai spus ca vom avea o casa imensa cand ne vom intoarce in Psychlo anul viitor.
Каза че ще си имаме къща, когато се върнем на Психло другата година.

Vreau sa spun, ca vom avea 2 la puterea 25 o mai mare performanta a pretului, capacitatii si latimii
Казвам, че ще имаме едно експонетно развитие от 2 на 25 пъти повече по отношение на качество/цена,

asa ca am vorbit cu Daniel si se pare ca vom avea nevoie de cineva la birou pentru urmatoarele saptamani pana incepe scoala.
така че говорих с Даниел, и изглежда, че ще имаме нужда от стажант в офиса за следващите няколко седмици, преди да започне училището.

Sperăm ca vom avea un acord foarte curând,
Надявам се, че ще има споразумение скоро,

In acest moment nu ni se pare ca va avea nevoie de o noua operatie.
На този етап не мисля, че ще има нужда от нова операция.

Cand a aflat ca va avea o fetita, s-a bucurat enorm.
Когато разбра, че ще има момиче, беше много доволен.

I am încredere ca vei avea grija de problema noastra comuna.
Надявам се, че ще се погрижите за общия ни проблем.

Daca afla ca va avea loc o intalnire la pavilion;
Ако той научи, че ще има среща при Беседката;

Iti garantez ca voi avea grija de tine.
Гарантирам ти, че ще се погрижа за теб.

Eu am zis de mult timp ca vor avea probleme.
Отдавна повтарям навсякъде, че ще имаме проблеми.

Toate semnele indica ca vei avea foarte multe motive de bucurie.
Тази карта показва, че ще имате причина за радост.

Stia ca va avea complicati la nastere.
Тя го знаеше. Тя знаеше, че ще има усложнения при раждането.

Sunt sigur ca vor avea grija de voi.
Сигурна съм обаче, че ще се погрижат добре за вас.

Ti-am spus eu ca va avea grija de tine.
Казах ти, че ще се грижи за теб.

Dumnezeu a stiut dinainte ca va avea loc Caderea.
Бог знаел, че ще има вероотстъпничество.