CALATORIILE - превод на Български

• пътувания
• пътешествията
• път
• да пътуват
• пътуванията
• пътуване
• пътуването
• пътешествия

Примери за използване на Calatoriile на Румънски и техните преводи на Български

Calatoriile prin lume sunt ieftine si usoare.
Да пътуваш по света вече е евтино и лесно.

Urasc calatoriile.
Мразя да пътувам.

Toate calatoriile sunt anulate.
Всички командировки са отменени.

Calatoriile cu trenul, mai scumpe.
Билетите за влак по-скъпи.

Hotelul costa, avioanele, calatoriile costa, haleala si bautura.
Двойни хотелски такси, самолети, такси за пътуване, храна и напитки.

Un job care imbina calatoriile cu tehnologia este ideal pentru ei.
Работа, която комбинира технологията с пътуване, би била идеална.

Ele povestesc calatoriile sale, In lungime si latime.
Разказват истории за пътуванията му надлъж и нашир.

Acum o lună, am avut un chinez pe una din calatoriile mele- domnul Chen.
Преди месец, един китаец беше на излетите ми- г-н Чен.

Meu gradina Shed Văzut unele motive nasol pe calatoriile noastre.
Навес ми градина Виждал някои crappy основания на нашите пътешестви.

Jocuri pentru calatoriile lungi.
Игри за дълъг полет.

Mai ales cand se intorce din calatoriile din Cheyenne.
Особено когато се завръща от пътуванията си до Шайен.

Am crezut ca nu le mai poti vedea dupa calatoriile tale cu Yoo Jin Woo.
Мислех, че ще спреш, след като замина с Ю Джин У.

De asta preferam sa ne organizam singuri calatoriile.
Като цяло предпочитаме сами да си организираме екскурзиите.

(d) pentru calatoriile intreprinse in scopuri politice,
За пътувания, предприети във връзка с политически,

Pentru calatoriile in Regatul Unit al Marii Britanii si Irlandei de Nord,
За пътувания в Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия, лицата,

Credeti ca Ginsber a avut ocazia în calatoriile sale sa observe viata si sa scrie despre ea?
Вярвате ли, че Гинсбърг е имал възможност по време на пътешествията си да наблюдава живота и да пише за него?

Speram sa castig destul incat sa pot ramâne în Anglia si sa scriu despre calatoriile mele, si apoi sa pot mer- ge intr-o noua expeditie la Amazon.
Надявах се да продам достатъчно за да остана в Англия, да пиша за моите пътувания, и възможно да спечеля достатъчно пари за да се върна на Амазонка.

Însa ati spus ca în calatoriile sale, a scris despre un mic segment al comunitatii.
Но вие казахте, че по време на пътешествията си, той пише за малка част от обществото.

de muzica realizata de catre acei oameni pe care l-am intalnit in calatoriile mele.
малка компилация от музика, изпълнена от хората, които срещам по път.

este perfect pentru calatoriile lungi, de 20 de ore de comunicare
подходящ за дълги пътувания, 20 часа връзка