CARE A FOST FĂCUT - превод на Български

• който е направен
• който беше направен
• който е направено
• който станал

Примери за използване на Care a fost făcut на Румънски и техните преводи на Български

În plus, un producător de extract a finanţat de cercetare care a fost făcut până în prezent.
Освен това производител на екстракта финансира изследвания, което е било направено досега.

Este nevoie să selectați oamenii în grupuri în conformitate cu principiul compatibilității psihologice, care a fost făcut în Occident pentru mai mult de 100 de ani.
Необходимо е да се подбират хората в групи според принципа на психологическата съвместимост, който се прави на Запад повече от 100 години.

orice model trebuie să fie punctul culminant, din care a fost făcut și ce modele contin.
всички модели трябва да бъдат кора от лимон, от който той е направен и какви проекти съдържат.

a ordonat reconstructia masivă a Babilonului, care a fost făcut cu cărămizi poartă numele lui pe ele.
така той наредил масивна реконструкция на Вавилон, която била направена с тухли носещи неговото име върху тях.

și dealul, care a fost făcut la plantare, va trebui să eliminați.
а хълмът, който е бил направен по време на засаждането, ще бъде необходимо да се премахне.

căsătoria cu bani este un clișeu care a fost făcut cu moartea.
женитбата за пари е клише, което е направено до смърт.

Cafea verde pare a fi în siguranţă pe baza limitate de cercetare care a fost făcut în oameni până în prezent.
Зелено кафе се появява за да бъдат безопасни въз основа на ограничени изследвания, което е било направено в хората досега.

Din momentul în care a fost făcut primul instrument de muncă(cel mai probabil din întâmplare),
От момента, в който е направен първият инструмент на труда(най-вероятно случайно), човек започва експерименти,

Dragi colegi, când am primit această funcție exista deja un Pact de stabilitate și de creștere care a fost făcut un pic mai flexibil în urmă cu câțiva ani și nu a fost aplicat.
Уважаеми членове на ЕП, когато поех поста, имаше Пакт за стабилност и растеж, който беше направен малко по-гъвкав преди няколко години и не беше приложен.

Imaginea de mai jos arată un design minunat al bucătăriei, cu un contor de bara, care a fost făcut mai ales în alb,
На снимката по-долу е показан прекрасен дизайн на кухнята с бар-бар, който е направен предимно в бяло,

iar modul în care a fost făcut este cu adevărat impresionant.
и начина, по който е направен, е наистина впечатляващ.

melodii("Nu ești real" și"Ia-mă departe") într-un mini album care a primit numele"Diabolo" și care a fost făcut în 1970 în faimoasele studiouri GMA.
реални" и"Take Me Away") в мини албум, който получи името"Diabolo" и който беше направен през 1970 г. в известните студия GMA.

De fapt, ea pare mai buna pe tot parcursul zilei, în care a fost făcut de frecare, dar imediat după aceea, începe foarte repede pentru
Всъщност, тя изглежда по-гладка в деня, в който е направено триенето, но веднага след това започва много по-бързо да вроговява клетки

când Maria sa născut ea sa predat pentru îngrijirea unui ayah, care a fost făcut să înţeleagă că, dacă dorea să vă rugăm să.
когато Мария е родена тя я предаде грижите на една ая, който е направен, за да се разбере, че ако тя желае да се моля на.

Intr-un studiu cu privire la efectul de iaurt in prevenirea cancerului, care a fost făcut pe o perioadă de doi ani,
В изследване на ефекта на кисело мляко в превенцията на рака, което беше направено за период от две години,

Ar trebui să fim mândri de pasul istoric care a fost făcut astăzi, atât în privința traficului de persoane,
Ние трябва да сме горди с историческата стъпка, която правим днес, както относно трафика на хора, така също

Împreună cu profesorul Paleologul, care a fost făcut de onoare vicepreședinte al Academiei,
Заедно с проф Palaeologos, които са били направени Почетен заместник-председател на Академията,

Pentru aceste roluri este un acord comun, care a fost făcut pentru a avea loc elberarea în fiecare persoană de la tot ceea ce a reținut-o în urmă de la reamintirea adevăratei stări ca și copil al divinului.
Защото тези роли са взаимно съгласие, което бе направено, за да може да се случи освобождаването във всеки човек на всичко, което му пречеше да си спомни за истинското си състояние на дете на божественото.

dezvoltatorii au oferit o opțiune prin care a fost făcut, că acei gameri online care joacă ArcheBlade liber,
разработчиците са предвидили опция, с която е направена, че тези онлайн геймърите, които играят ArcheBlade безплатно,

smuls de la sânul Său, El care a fost făcut după chipul persoanei Sale,
откъсна от лоното Си Онзи, Който бе направен отпечатък на Неговото същество,