КОЯТО ПРАВИМ - превод на Румънски

• pe care o facem
• pe care le fabricam
• pe care îl facem
• pe care-l facem

Примери за използване на Която правим на Български и техните преводи на Румънски

икономично да го добавите към всяка рецепта, която правим.
mai economic să o adăugăm la orice rețetă pe care o facem.

да мислим при всяка крачка, която правим.
să analizăm fiecare pas pe care îl facem în continuare.

какво правим и разликата, която правим в света.
ceea ce facem și diferența pe care o facem în lume.

да предотвратим триенето им една в друга с всяка стъпка, която правим.
pentru a împiedica ca ele să se macine cu fiecare pas pe care îl facem.

не пристрастия към оценката, която правим за живота си.
nu prejudecăm evaluarea pe care o facem din viața noastră.

Бъде нашият маркетинг по-ефективен(в крайна сметка ни помага да предлагаме услугата, която правим на цената, която правим)..
Facem marketingul nostru mai eficient(în cele din urmă ne ajută să oferim serviciul pe care îl facem la prețul pe care îl merita).

една от най-опасните каскади, която правим като каскадьори, са пожарните каскади.
unele din cele mai periculoase cascadorii pe care le facem sunt cele cu foc.

Със всяка стъпка, която правим, се отклоняваме от точното движение към целта- и изследваме това отклонение.
Cu fiecare pas pe care il facem ne distragem de la miscarea precisa indreptata spre scop- si examinam aceasta abatere.

Очевидно, работата която правим привлече много внимание, и… и бяхме поканени в Белия Дом следващия месец.
Aparent, munca pe care am făcut a fost obtinerea o mulțime de atenție, si… am fost invitați în luna următoare Casa Albă.

Следователно обикновено има форма на скоба, която правим за метална част, представляваща елемент на заземяване.
Prin urmare, există de obicei o formă de clemă pe care o realizăm pentru o parte metalică care constituie un element de împământare.

ние ще наблюдаваме внимателно всяко движение и всяка оценка, която правим.
îl vom urmări cu atenţie în fiecare acţiune şi fiecare evaluare pe care o întreprindem.

която правим на цената, която правим).
produse la prețul cu care le facem).

Считам, че тази малка инвестиция, която правим, тези 1, 3 млн. евро за цялата програма,
Cred că această mică investiție pe care o facem, 1,3 milioane de euro pentru întregul program,

Ти знаеш, повечето от работата, която правим е тук, отвън, така че повечето от обажданията просто
Ştii, cea mai mare parte a muncii pe care o facem aici este afară,

Неправилното наименование е„когнитивна грешка, която правим, която разкрива нещо за това, кого считаме за нашата група“,
Denumirea greșită este„o greșeală cognitivă pe care o facem, care dezvăluie ceva despre cine considerăm

това решение е истинската работа, която правим.
acea decizie este adevărata muncă pe care o facem.

брокерът ще ни плати комисионна за всяка сделка, която правим за въвеждане на Вас, а ние от своя страна ще споделим част от нашата компенсация с вас като отстъпка.
brokerul ne va plăti o comisionă pentru fiecare tranzacție pe care o faceți pentru introducerea dvs. și noi, la rândul său, vom împărți o parte din compensația noastră cu dumneavoastră ca și rabat.

Ние трябва да сме горди с историческата стъпка, която правим днес, както относно трафика на хора, така също
Ar trebui să fim mândri de pasul istoric care a fost făcut astăzi, atât în privința traficului de persoane,

Това е четвъртата благотворителна инициатива, която правим.
Este a patra serată caritabilă pe care am organizat-o.

Втората стъпка е тази, която правим днес.
Cel de-al doilea pas este cel de astăzi.