CARE AFECTEAZA - превод на Български

• което засяга
• които влияят
• което се отразява
• които оказват влияние
• които увреждат
• които вредят
• което въздействия

Примери за използване на Care afecteaza на Румънски и техните преводи на Български

În plus, funcționarea normală a sistemului nervos, care afecteaza in mod favorabil calitatea somnului.
Освен това, нормалното функциониране на нервната система, което се отразява благоприятно върху качеството на съня.

clipuri video care afecteaza reputația).
снимки и видеофилми, които вредят на името).

Cometriq trebuie utilizat cu atentie la pacientii care iau anumite alte medicamente care afecteaza modul in care acesta este descompus in organism.
Cometriq трябва да се прилага внимателно при пациенти, приемащи някои други лекарствени продукти, които влияят на начина, по който лекарството се разгражда в организма.

Vitamina A este un alt antioxidant care iti ofera protectie suplimentara impotriva radicalilor liberi care afecteaza sistemul intern.
Витамин А е друг антиоксидант, който ви дава допълнителна защита срещу свободните радикали, които увреждат вътрешните ви системи.

Aceasta boala frecventa, care afecteaza aproximativ 10% din populație,
Това често заболяване, което засяга около 10% от населението,

Multi barbati sunt mandri de libidoul lor și capacitatea lor de a efectua în dormitor, și orice lucru care afecteaza acest lucru poate fi foarte supărătoare.
Няколко момчета са горди със своите либидо и способността им да правят в спалнята, и всичко, което въздействия Това може да бъде много шокиращо.

În acest caz, efectele benefice ale râs este asociat cu creșterea producției de endorfine care afecteaza sistemul nervos cum ar fi anestezice.
В този случай, полезните ефекти на смеха е свързана с увеличаването на производството на ендорфини, които оказват влияние върху нервната система, като анестетици.

Incetinirea cresterii economice in China evidentiaza dificultati structurale care afecteaza profitabilitatea companiilor.
Забавянето на дейностите в Китай подчертават структурните трудности в икономиката, което се отразява на рентабилността на компаниите.

la deficiente nutritive care afecteaza nivelurile de vitamine si de minerale care sunt capabile sa ajunga celule.
до хранителни дефицити, които влияят на нивата на витамините и минералите, които биха могли да достигнат клетките.

creierul nostru elibereaza hormoni de stres care afecteaza conexiunile neuronale din zonele responsabile pentru solutionarea problemelor.
мозъците ни освобождават хормони на стреса, които вредят на нервните връзки в области, използвани за решаване на проблеми и други когнитивни функции.

traheită- o boala inflamatorie care afecteaza membranele mucoase ale bronhiilor, trahee, saubronhiolelor.
трахеит- възпалително заболяване, което засяга лигавицата на бронхите, трахеята, илибронхиоли.

și orice lucru care afecteaza acest lucru poate fi foarte supărătoare.
както и всичко, което въздействия Това може да бъде много шокиращо.

Poate indica reactii adverse periculoase la persoanele care iau medicamente care afecteaza respiratia sau saturatia oxigenului;
Което показва опасни странични ефекти при хора, приемащи лекарства, които оказват влияние върху дишането или насищането с кислород.

Acnee chistica are un efect profund asupra ţesutului cutanat mai mult în comparaţie cu regulate acnee, care afecteaza pielea de pe nivel mai superficial.
Кистозна акне има ефект върху по-дълбоки кожната тъкан в сравнение с редовните акне, което се отразява на кожата на по-повърхностно ниво.

are un efect benefic asupra impulsurilor nervoase care afecteaza excitare si erectie.
има благоприятен ефект върху нервните импулси, които влияят на възбуда и ерекция.

Favorizeaza detoxifierea si eliminarea metalelor grele din organism care afecteaza functionarea normala a tesuturilor.
Насърчава детоксикацията и отстраняването на тежките метали от организма, които нарушават нормалната функция на тъканите.

Colita ulcerativa este o forma a bolii inflamatorii intestinala(IBD) care afecteaza pâna la 907.000 de persoane din SUA.
Улцерозният колит е форма на възпалително заболяване на червата(IBD), което засяга до 907 000 души в САЩ.

(9) Prezenta directiva se aplica numai cerintelor care afecteaza accesul sau exercitarea unei activitati de servicii.
Настоящата директива се прилага само спрямо изисквания, които касаят достъпа до или упражняването на дейност по предоставянето на услуга.

probabil pentru ca exista factori mosteniti care afecteaza dezvoltarea oaselor.
вероятно защото има наследени фактори, които влияят върху развитието на костите.

Taurina aparține categoriei de aminoacizi implicate direct în procesul de prelucrare a grasimilor in energie, care afecteaza reducerea tesutului subcutanat.
Тауринът принадлежи към категорията на аминокиселини, директно включени в процеса на обработка на мазнините в енергия, което се отразява на намаляване на подкожната тъкан.