CARE ARD - превод на Български

• които изгарят
• които горят

Примери за използване на Care ard на Румънски и техните преводи на Български

De aceea am decis să pun împreună patru"top 10" liste de alimente sănătoase care ard grăsimi și de a construi musculare.
Ето защо реших да се съберат четири отделни"Топ 10" списъци на здравословни храни които изгарят мазнините спомагат за изграждането на мускулна маса.

magneziu sau titan, care ard la temperaturi şi mai mari.
като магнезий или титан, които горят еднакво при по- висока температура.

acestea nu conțin componente care ard grăsime și reduce apetitul.
те не съдържат компоненти, които изгарят мазнините и намаляват апетита.

Şi sunt şapte lămpi de foc care ard înaintea tronului, şi acestea înseamnă cele şapte Spirite ale lui Dumnezeu”.
И имаше и седем огнени светила, които горяха пред престола, които са седемте духове Божии”.

Inimile în care ard flăcările iubirii nici un accident,
Сърцата, в които гори пламъка на любовта никакъв инцидент,

Dispunând de substanțe care ard volumul excesiv de calorii nesănătoase, crește ritmul asociat
Участието на вещества, които изгаря излишният обем на нездравословни калории за увеличаване на скоростта,

Asta include si persoanele neglijente care ard cina pe care planuiau sa o savureze.
Това включва някой небрежен, който е изгорил вечерята, на която са планирали да се насладят.

Atmosfera apără suprafaţa pământului de la distrugerea acţiunii meteoriţilor care cad, majoritatea care ard la intrarea în straturile atmosferei.
Атмосферата предпазва земната повърхност от разрушителното действие на падащи метеорити, повечето от които се изгаря в плътните слоеве на атмосферата.

Lumina este de o consistență diferită faţă de focurile normale care ard într-o lampă cu ulei.
Светлината е различна от нормалния огън, който изгаря в маслена лампа….

Atmosfera apara suprafata pamantului de la distrugerea actiunii meteoritilor care cad, majoritatea care ard la intrarea in straturile atmosferei.
Атмосферата предпазва земната повърхност от разрушителното действие на падащи метеорити, повечето от които се изгаря в плътните слоеве на атмосферата.

Pentru cei care ard cu destulă curiozitate, puteți vizita clubul
За тези, които изгарят от любопитство, можете да посетите клуба,

Alimentele care ard grasimi sunt cele care ard mai multe calorii decat cele legate de alimentele in sine,
Храните, които горят мазнините, са тези, които горят повече калории от тези, свързани със самата храна,

prin sânge la nivelul celulelor grase care ard la o rată incredibilă.
чрез кръвта- в мастните клетки, които изгарят при удивителна скорост.

Alimentele care ard grasimi sunt cele care ard mai multe calorii decat cele legate de alimentele in sine,
Храните, които горят мазнини, са тези, които горят повече калории от тези, свързани със самата храна,

este renumit pentru proprietățile sale extrem de puternice, care ard grăsimi și accelerează procesul de digestie.
е известен със своите изключително силни свойства, които изгарят мазнините и ускоряват процеса на храносмилането.

beţe de tămâie care ard cu o viteză destul de previzibilă au fost folosite alături de clepsidre.
пръчки от тамян, които горят със сравнително предсказуема скорост, както и пясъчният часовник.

în jurul coapselor și taliei, în celule de grăsime maro, care ard acizii grași pentru a produce căldură.
диафрагмата- в кафяви мастни клетки, които изгарят мастни киселини, за да произвеждат топлина.

centrale electrice si vehicule cu motor care ard carbune sau petrol.
които се отделят от моторни превозни средства, фабрики и електроцентрали, които изгарят въглища, или петрол.

Până la 1 ianuarie 2008, autoritățile competente pot acorda derogări pentru pulberi, pentru cuptoarele din ciment care ard mai puțin de trei tone de deșeuri pe oră,
До 1 януари 2008 г. компетентните органи могат да разрешават изключения за праха за пещите за цимент, които изгарят по-малко от три тона отпадъци на час,

de asemenea, în practica regulată a exercițiilor fizice, care ard grăsimi, sânge.
както и в редовната практика на физически упражнения, които изгарят мазнини, събират енергия и подобряват циркулацията кръв.