CARE AU FOST CREATE - превод на Български

• които са създадени
• които бяха създадени
• които са били проектирани

Примери за използване на Care au fost create на Румънски и техните преводи на Български

să eliminați politici de retenție opțional și politicile de arhivare care au fost create de persoana care vă gestionează cutia poștală.
премахвате допълнителни правила за съхранение и архивиране, които са били настроени от човек, управляващ пощенската ви кутия.

driverele sunt instalate pentru bazele de date care au fost create utilizând Microsoft SQL Server Analysis Services.
са инсталирани драйвери за бази данни, които са били създадени с помощта на Microsoft SQL Server Analysis Services.

Aceste module cookie persistente vor fi activate la fiecare utilizare a site-ului web pentru care au fost create.
Тези постоянни бисквитки ще бъдат активирани всеки път, когато посетите уеб страницата, за която е била създадена бисквитката.

Cel mai bun mod de utilizare a resurselor noastre este să le folosim în scopul pentru care au fost create.
Не можем да използваме ресурсите си по-добре, отколкото ако ги използваме за целта, за която са създадени.

la ingrediente pur sintetice, care au fost create de la sintetice, printr-o serie complexă de reacţii chimice
да чисти синтетични съставки, които са създадени от синтетични, чрез сложна поредица от химични реакции

Pentru a determina atributului conflicte care sunt provocate de utilizator obiectele care au fost create prin utilizarea instrumentelor de gestionare Office 365(și care nu au fost create în Azure AD prin sincronizare director),
За да определите атрибут конфликти, които са причинени от обекти, които са създадени с помощта на инструменти за управление(и, които не са създадени в Azure AD чрез указатели),

care a provocat manipularea incorectă a spațiilor de tabelă comprimate cu dimensiunea paginii de 16K, care au fost create între ultima copiere completă
която причини неправилно боравене с компресирани таблични пространства с размер на страницата 16K, които бяха създадени между последния пълен

Pentru a selecta diagramele sau formele ascunse care au fost create într-o versiune anterioară de Excel,
За да изберете скрити диаграми или фигури, които са създадени в по-ранна версия на Excel,

de restructurare a fermelor pentru care au fost create.
за които бяха създадени.

Componentele homeopate produse naturale tratament astm, care au fost create pentru tratament astm naturale,
Съставки на природни продукти, хомеопатични лечение на астма, които са създадени за физически лечение на астма,

Problema pare să rezulte din conturile temporare care au fost create în timpul tranziţiei nu să migreze, chiar şi după ce primiţi mesajul
Проблемът изглежда произтича от временни сметки, които са създадени по време на прехода не е мигрират,

în bazele de date particularizate care au fost create pentru organizația dvs.
в потребителски бази данни, които са създадени за вашата организация.

Spre deosebire de alte medicamente şi pastile care au fost create, dezvoltat şi distribuit sub radar de guvern, Phen375 este de fapt fabricate
За разлика от други лекарства и хапчета, които са били създадени, разработени и разпространявани под радара на правителството Phen375 е всъщност произвежда в съоръжение,

Singura excepție de la această linie directoare este câteva vaccinuri care au fost create pentru a proteja impotriva negilor care produc cancerul de col uterin la femei;
Единственото изключение на тази наредба е на няколко ваксини, които са били създадени, за да се избегне брадавици, които водят до рак на маточната шийка клетки в дами;

Pentru Flota Militară a Rusiei se construiesc submarine proiectul 885 Iasen, care au fost create ca rivali ai Sea Wolf:
За ВМФ на Русия се строят подводни крайцери по проекта 885„Ясен”, които се създаваха като съперници на„Си Вулф”- големи,

Aici, selectați tema dorită care ar trebui să fie cea în care au fost create noile setări de culoare
Тук изберете желаната тема която трябва да е тази, в която са създадени новите настройки за цвят и променете от Default

de cei care le fabrică și de planeta pe care au fost create.
които ги произвеждат и за планетата, на която са създадени.

ambele instrumente răspund nevoilor pentru care au fost create.
двата инструмента са отговорили на нуждите, за които са били създадени.

în același site de colaborare în care au fost create documentele, luați în considerare următoarele întrebări.
в същия сайт за сътрудничество, в който са създадени документите, разгледайте следните въпроси.

în acest interval, puteți primi mesaje din partea noastră care au fost create sau alcătuite înainte de refuzul dvs.
отстраняването може да отнеме няколко дни и през това време може да получавате съобщения от Нас, които са били създадени или съставени преди Вашия отказ.