CARE AVEA - превод на Български

• който беше
• който е
• която се
• който се
• което е имало
• които се
• който имаше
• който щеше
• което се
• който е бил
• която била
• който бе
• което е било
• който притежаваше
• което нямаше
• които са

Примери за използване на Care avea на Румънски и техните преводи на Български

Am avut această casă fetiță înapoi, care avea nevoie de mine.
Вкъщи ме чакаше едно малко момиченце, което се нуждаеше от мен.

Sau de oricare din"durii" cu care avea de-a face.
Или от някои здравеняци, с които се е движел.

A făcut o bucată de carne care avea gust de sugativă de birou.
Сготви месо, което нямаше никакъв вкус.

Cineva cu care avea un conflict?
Някой, с който се е карал?

Şi tu erai singurul lucru de care avea nevoie.
И ти беше единственото, от което се нуждаеше.

Câţi oameni care avea încredere în tine au murit?
Колко хора, които са ти вярвали, са умрели?

Am primit un telefon de la un prieten care avea nevoie de mine.
Получих обаждане от приятел, който се нуждаеше от мен.

De astăzi după-amiază. E singurul lucru care avea logică.
От онзи следобед когато направи нещо, което нямаше никакъв смисъл.

S-a dus la spital si nu a primit tratamentul de care avea nevoie.
Влязъл е през вратата и не е получил лечението от което се нуждае.

Evita produs care avea termeni înşelătoare ca cuvântul Pure.
Избягвайте продукти, които са подвеждащи термини като думата чиста.

Tu ești cel care a dat Hardman deschiderea de care avea nevoie.
Ти беше този, който даде старта на Хардман, от който се нуждаеше той.

Am îndrăgit-o pe fata aceea cu prietenul care avea o alpinistă.
И аз. Обичам това момиче с гаджето, което се катери;

decat un frate, care avea grija de el.
само едни племенник, който се грижеше за нея.

trăia un bătrân care avea trei fii.
живял един човек, който имал трима синове.

Care avea două fete.
Която имала две дъщери.

Era singura persoană care avea un motiv aparent să şantajeze.
Единственият човек които има истински мотив за изнудване.

O urmăreau pe Ann Crook, care avea o relaţie cu un bărbat bogat.
Дошли са за Ан Крук, която имала връзка с богат господин.

Un băiat care avea să schimbe totul.
Момче, което щяло да промени всичко.

O situaţie care avea prea puţin de-a face cu garantarea drepturile omului.
Ситуация, която беше далеч от зачитането на човешките права.

Am identificat fiecare persoană care avea acces la forumul lui Abby, cu excepţia unuia.
Идентифицирах всики, които има достъп до форум на Аби. Освен един.