PE CARE O AVEA - превод на Български

• която имаше
• която е притежавал
• който е бил
• на която беше

Примери за използване на Pe care o avea на Румънски и техните преводи на Български

Arma pe care o avea Danny la el în seara de la Trafalgar era
Пистолета, който е бил в Дани, нощта на паркинга е същият,

Yahoo este insa la 10% din valoarea pe care o avea in 2000.
е едва 10% от стойността, която имаше през 2000.

ECU nu şi-a păstrat valoarea pe care o avea în momentul adoptării Directivei 78/660/CEE;
екюто не е запазило стойността, която е имало при приемането на Директива 78/660/ЕИО;

Asta, tinere prieten, are aceeaşi temperatură pe care o avea când trăia.
Това, младежо, е със същата температура, която е имало когато е бягало наоколо.

subțire pe care o avea înainte de a fi livrată.
тънка форма, която има преди раждането.

Mă tot ruga să depun sume de bani pentru o asigurare de viaţă pe care o avea.
Само продължава да ме пита да прави депозити то някаква застраховка живот която имал.

Raportul autopsiei, durerea pe care o avea, doza şi frecvenţa consumului de drog în luna precedentă.
Доклада от аутопсията, количеството болка, която е изпитвала, дозата и честотата на употреба на наркотици, спрямо предходния месец.

Concepţia şi percepţia pe care o avea Don Juan asupra realităţii
Възприятието и схващането, които има дон Хуан за действителността

Trebuie să vă întreb dacă ştiaţi de relaţia pe care o avea soţul dvs cu Renee Mitchell?
Че трябва да ви попитам, но били ли сте наясно с връзката, която е имал вашият съпруг с тази Рене Мичъл?

Pentru tiroidă, rinichi… pentru iritaţia pe care o avea de la astea… şi astea pentru ticurile pe care le avea de la pastilele pentru iritaţie.
За щитовидната жлеза, за бъбреците… за обрива, който получи от тези… а тези са за тиковете, които получи от пиенето на тези работи за обрива.

L-a mântuit Dumnezeu pe Corneliu datorită devoțiunii sale față de Dumnezeu bazate pe cunoașterea limitată pe care o avea?
Дали Бог спасил Корнилий поради отдадеността му на Бога въз основа на ограниченото знание, което имал?

si este chiar mai buna decat cea pe care o avea anterior iOS.
изглеждат също толкова добре, колкото и на Android версията и е дори по-добре от тези които сте имали на iOS до сега.

Se pare că plăcuţa de înmatriculare a maşinii arse nu este acceaşi cu cea pe care o avea automobilul înainte de accident.
Че регистрационният номер на катастрофиралата кола не е същият като този, който се вижда върху колата преди катастрофата.

Ministrul de externe al Rusiei, Sergey Lavrov, și-a anulat vizita oficială în Turcia pe care o avea planificată pentru miercuri, 25 noiembrie 2015.
Руският външен министър Сергей Лавров отмени визитата си в Турция, която беше планирана за утре, 25 ноември.

la o plantaţie de ceai pe care o avea acolo.
до някаква чаена плантация, която притежавал там.

Mizele mesei-(1) Suma de bani pe care o avea pe masă.
Таблица колове-(1) Размерът на парите, които имате на масата.

figură a Bisericii în această credință pe care o avea ea!.
фигура на Църквата в тази вяра, която тя имаше!

am inventat pe cineva care o avea.
си измислих някой, който има.

Kahlan, nu-i pot reda Carei viaţa pe care o avea în această lume.
Калан, не мога да върна на Кара живота, който тя е имала в този свят.

îi pot reda viaţa pe care o avea alături de noi.
мога да й върна живота, който тя имаше с нас.