CARE CONFIRMĂ - превод на Български

• които потвърждават
• който потвърди
• които удостоверяват
• които показват
• която утвърждава
• които свидетелстват
• което доказва

Примери за използване на Care confirmă на Румънски и техните преводи на Български

Reorganizarea încetează odată cu decizia instanței de insolvență care confirmă îndeplinirea planului de reorganizare
Оздравяването приключва с решение на съда по несъстоятелността, с което се признава изпълнението на оздравителния план

Aceasta este o constatare imens care confirmă cât esențială Vitamina D3 este
Това е един огромен констатация, която потвърждава колко съществен витамин D3 е,

Formularul pentru recipisa care confirmă că documentul de tranzit comunitar şi că expediţia relevantă au
Формата на разписката, която потвърждава представянето на транзитния лист на Общността в получаващата митница

Este o rezoluţie ambiţioasă, care confirmă importanţa pe care o acordă Parlamentul European chestiunilor legate de schimbările climatice.
Това е една амбициозна резолюция, която потвърждава значението, което Европейският парламент придава на въпроса за изменението на климата.

UE salută declaraţiile recente ale Israelului şi ale Siriei care confirmă disponibilitatea lor de a face progrese în procesul de pace.
ЕС приветства неотдавнашните изявления на Израел и Сирия, в които се потвърждава готовността им за постигане на напредък в мирния процес.

un document care confirmă înregistrarea de la locul de reședință;
документ, който удостоверява регистрацията на мястото на пребиваване;

Am văzut un document declasificat care confirmă(această teză)", a afirmat în iunie Alexei Leonov, 83 de ani, pentru agenția Ria Novosti.
Видях разсекретен документ, който потвърждава(тази теза)“, заяви през юни 83-годишният Алексей Леонов пред РИА Новости.

au existat dinozauri erbivori gigant, care confirmă găsit o bucată de coada Apatosaurus cu urme de mușcături adânci È™i dinÈ›i rupte Allosaurus.
имаше гигантски тревопасни динозаври, което потвърждава намерили парче от опашката Apatosaurus с марка дълбоки ухапвания и счупени зъби Алозаври.

Act care confirmă dreptul legal de ședere pe teritoriul statului rus- permis de ședere,
Акт, който потвърждава законното право на пребиваване на територията на руската държава- разрешение за пребиваване,

În special, ne mîndrim cu condiţiile noastre excepţionale de tranzacţionare, care confirmă în practică faptul că împreună cu InstaForex traderilor le este confortabil să lucreze.
Особено сме горди със своите условия за търговия, които потвръждават на практика колко е удобно да се работи с InstaForex.

este tendința de a căuta informații care confirmă, nu verifica așteptările.
е тенденцията да се търси информация, която потвърждава, НЕ провери очаквания.

care au fost primite la data de 3 a certificatului, care confirmă calitatea cremei.
Прага, които са получили по 3 на сертификата, което потвърждава качеството на крема.

totul este mai bunși consultați-vă cu un specialist care confirmă sau respinge contraindicațiile posibile pentru dumneavoastră.
всичко е по-доброи се консултирайте със специалист, който потвърждава или отхвърля вероятните противопоказания за Вас.

Având în vedere declarația din 2 februarie 2019 a președintelui rus Vladimir Putin, care confirmă suspendarea participării Rusiei la tratat de către guvernul rus.
Като взе предвид изявлението от 2 февруари 2019 г. на руския президент Владимир Путин, в което той потвърди, че неговото правителство спира участието на Русия в договора.

atunci acesta este un simptom grav care confirmă dezvoltarea unei tumori maligne în stomac.
това е сериозен симптом, който потвърждава развитието на злокачествен тумор в стомаха.

am un trofeu corect anatomic deasupra toaletei care confirmă asta.
притежавам анатомично правилен трофей над тоалетната си, който потвърждава това.

Aceste informații se afișează la sfârșitul primei linii de text care confirmă numele produsului,
Тази информация се показва в края на първия ред на текста, който потвърждава името на продукта,

GLDG, care confirmă distrugerea celulelor organelor.
GLDG, което потвърждава разрушаването на клетките на органа.

Ulterior urmează un răspuns de la operatorul de plată la Upjers, care confirmă tranzacția reușită.
След това, отговор от доставчика се изпраща към upjers, в който се потвърждава успешното завършване на плащането.

Qatar Airways va atribui un număr de membru, care confirmă activarea calităţii de membru a companiei dumneavoastră.
Qatar Airways ще Ви определи номер на членство, който потвърждава активирането на членството на Вашата компания.