CEEA CE CONFIRMĂ - превод на Български

• което потвърждава

Примери за използване на Ceea ce confirmă на Румънски и техните преводи на Български

aceste înscrisuri făceau parte din dosarul de instrucție accesibil părților la procedură, ceea ce confirmă Comisia în observațiile sale,
тези документи са били част от преписката по разследването, достъпна за страните в производството, което се потвърждава от Комисията в становището ѝ,

iar în primul trimestru al anului 2006 cota-parte a câştigurilor internaţionale din cifra de afaceri consolidată a societăţii a sporit la 59%, ceea ce confirmă influenţa internaţională a grupului de filiale WALMARK.
през първата половина на 2006 г., делът на чуждестранните продажби в общия оборот на компанията нарасна на 59%, което е потвърдено от международната дейност на компаниите в групата на Walmark.

se îndreptau spre Khan Sheykhun pentru salvarea teroriştilor(…), ceea ce confirmă încă o dată sprijinul oferit de regimul turc grupurilor teroriste”,
за да помогнат на терористите… което потвърждава за пореден път подкрепата, предоставена от турския режим на терористични групировки",

compania SGS a fost desemnată de KEBS să deruleze în numele său programul de verificare a conformităţii înainte de export în 18 regiuni, ceea ce confirmă rolul de primă importanță al SGS în programul kenyan de verificare a conformității înainte de export.
подробна оценка през януари 2015 г. Кенийското бюро за стандарти KEBS определи SGS да провежда Програмата за предекспортна проверка на съответствието(PVoC) от негово име в 18 региона, което потвърждава водещата роля на SGS в PVoC на Кения.

Ceea ce confirma povestea ei. A alunecat o singura data.
Което потвърждава теорията, че е пропила само веднъж.

Ceea ce confirma acceptarea de regulile sistemului.
Какво ли да потвърдите съгласието си с правилата на системата.

el se ridica la 1 683, ceea ce confirma tendinta crescatoare a acestor ultimi ani.
е 1683, което потвърждава възходящата тенденция от тези последни години.

Noul Jaguar E-PACE a primit calificativul de 5 stele la testele Euro NCAP, ceea ce confirma ca modelul atât de așteptat se numără printre cele mai sigure de pe piață.
Новият Jaguar E-PACE постигна рейтинг от 5 звезди на краштестовете на Euro NCAP, което затвърждава нетърпеливо очаквания автомобил като един от най-безопасните в света.

Acest procent este si mai mare pentru cei sub 18 ani- 65%, ceea ce confirma faptul ca utilizarea suplimentelor nutritive a devenit o parte integranta a vietii de zi cu….
Още по-голям е процента при лицата под 18 години- 65%, което затвърждава мнението, че употребата на хранителни добавки се е превърнала в неделима част от ежедневието.

Ceea ce confirmă povestea soţiei.
Което потвърждава разказа на жена му.

Vitaon nu are efecte secundare(ceea ce confirmă instrucțiunile).
Vitaon няма странични ефекти(което потвърждава инструкциите).

ProstEro® este certificat, ceea ce confirmă calitatea și siguranța asigurată.
ProstEro® е сертифициран, което потвърждава високото му качество и безопасност.

Pregătirea este foarte eficientă în acțiune, ceea ce confirmă mulți specialiști recunoscuți.
Подготовката е много ефективна в действие, което потвърждава много признати специалисти.

Aia… şi-am găsit o amprentă parţială, ceea ce confirmă afirmaţia mea.
Това… и открихме частичен отпечатък, което потвърждава, че вие сте част от кръга.

Ceea ce confirmă afirmaţia lui Megan
Това поддържа теорията на Мегън,

Produsul are un certificat de calitate, ceea ce confirmă caracterul adecvat și proprietăți utile.
Продуктът има сертификат за качество, което потвърждава нейната пригодност и полезни свойства.

Cursul antibioticelor reduce erupțiile cutanate, ceea ce confirmă încă o dată teoria infecției bacteriene.
Курсът на антибиотиците намалява обривите, което отново потвърждава теорията за бактериалната инфекция.

Acum, caseta are o culoare negru și auriu, ceea ce confirmă vizual unicitatea produsului.
Сега кутията е с черно и златно цвят, който визуално потвърждава уникалността на продукта.

tratamentul bolii este foarte severă, ceea ce confirmă Inacceptabilitatea auto-medicatie.
WEB на заболяването е много тежко, което потвърждава неприемливостта на самолечение.

Toate sunt extrem de pozitive, ceea ce confirmă eficacitatea medicamentului
Всички те са изключително положителни, което потвърждава ефективността на лекарството