CARE CONTEAZĂ PENTRU - превод на Български

• които са от значение за
• което е важно за
• който има значение за

Примери за използване на Care contează pentru на Румънски и техните преводи на Български

Sigur, lucrurile importante vor fi subliniate, lucruri care contează pentru progresul narațiunii.
Разбира се, важните неща ще бъдат посочени, неща, които имат значение за прогреса на разказа.

El poate fi precaut să vă întrebe pentru că alții care contează pentru el pot să se încruntă asupra relației.
Той може да бъде предпазлив, за да ви извика, защото други, които имат значение за него, могат да мръщят на връзката.

Un director de vânzări a spus că“aş fi putut petrece acei ani lucrând la probleme care contează pentru mine.
Консултант по продажбите споделя:„Тези години можеха да се използват по проблемите, които имаха значение за мен.

singurul lucru care contează pentru mine este că copiii mei nu au nici un regret în viață.
всяка година се връща и единственото, което има значение за мен, е, че децата ми нямат съжаление в живота.

Mulți oameni folosesc site-urile de social media pentru a urmări cauzele politice și sociale care contează pentru ei.
Много хора използват сайтове за социални медии да следват политически и социални причини, които имат значение за тях.

Nu eşti tu cea care acordă atenţie oricărui mic detaliu pentru o petrecere extravagantă ca să sărbătorească sfârşitul singurului lucru care contează pentru ea.
Не се впечатляваш от всеки детайл за прекомерното парти за празнуване на края на последното нещо, което има значение за нея.

ne aduc alături de persoane care contează pentru noi.
да ни сближат с хората, които имат значение за нас".

Și vreau cetățenii din Santa Barbara Să se simtă confortabil marș prin acea ușă și mi-a spus despre problemele care contează pentru ei, și problemele care contează la animalele lor de companie.
И искам гражданите на Санта Барбара да се чувстват комфортно минавайки през тази врата да ми разкажат за въпросите, които са от значение за тях, така както и за техните домашни животни.

singurul lucru care contează pentru rezultatul persoanei\(i\) este dacă persoana respectivă se află în starea de tratament sau de control.
че единственото нещо, което има значение за човек\(i\) е резултат е дали този човек е бил в състояние на лечение или контрол.

Inclus în meniul de posibile clase care contează pentru îndeplinirea unui major în Studii italiene sunt cursuri care se ocupă cu subiectele de comunicare,
Включени в менюто на възможни класове, които се зачитат за изпълнение на специалност италиански Проучванията са курсове, които се занимават с теми в съобщението,

scopul nostru este să fim lideri în problemele care contează pentru profesia de avocat
нашата цел е да се помисли лидери в проблемите, които имат значение за юридическата професия

scopul nostru este să fim lideri în problemele care contează pentru profesia de avocat
нашата цел е да се мислим лидери по въпросите, които имат значение за юридическата професия

a proteja singurul lucru care contează pentru el acum- fiica lui.
за да проследи истинските убийци на съпругата му, да въздаде свое собствено правосъдие и"> да защити единственото нещо, което има значение за него- дъщеря му.

Ea a furat singurul lucru care conta pentru mine!
Тя отне единственото нещо, което имаше значение за мен!

ai renunţat la toate activităţile care contau pentru tine.
си отпаднала от всички дейности които имаха значение за теб.

Are care contează pentru tine?
Значение има това за теб?

E singurul care contează pentru el.
Само то е важно за него.

E singurul lucru care contează pentru mine.
Само това е важно за мен.

Este singura opinie care contează pentru mine.
Само неговото мнение има значение за мен.

Confort și armonie- care contează pentru Libra.
Комфорт и хармония- това наистина има значение за Везни.