CARE CREAZĂ - превод на Български

• които създават
• който прави
• които предизвикват

Примери за използване на Care crează на Румънски и техните преводи на Български

de structurile economice nedrepte care crează uriaşe inegalităţi.".
от безчестни икономически структури, които пораждат огромно неравенство.“.

Și, fiind oameni care crează spații, modul esențial prin care puteam ajuta nu era să ne pretindem infailibili
И че като хора, които създават места, най-добрият начин да помогнем не е да говорим надуто

Pe scurt, T-4 e marfă de calitate… un explozibil ucigător, care crează un zid de foc
Казано накратко, Т-4 е добро нещо- смъртоносен експлозив, който прави стена от огън

VOI sunteți cei care crează direcția în care ar trebui sa o ia viața voastră
именно ВИЕ сте тези, които създават посоката, в която трябва да продължи животът ви

finanţând 28 de reţele care crează oportunităţi de comunicare între 181 de orașe
финансирайки 28 мрежи, които създават възможности за комуникация между 181 града

de la migrația deputaților de la un partid în alt- fenomene care crează nemulțumire.
партийно номадство- явления, които предизвикват недоволство в обществото.

generală moşteneşte una sau mai multe gene care crează predispoziţie pentru P,
около 10% от общото население наследява един или повече от гените, които създават предразположеност към псориазис,

inclusiv metode statistice, care crează o infrastructură unică a personalului angajat într-o organizaţie.
включително статистически методи, които създават уникална инфраструктура от хора в рамките на една организация.

informații prezentate subiectiv, până la tehnici social media care crează impresia că„majoritatea” înțelege o problemă într-un anumit fel.
подвеждащи заглавия до техники на социалните медии, които създават впечатлението, че„мнозинството“ разбира даден въпрос по определен начин.

un jucător care crează probleme în sală,
играч, който създава проблеми на местата за залагания,

Cel care crează dă ființă, scoate ceva din nimic- ex nihilo sui et subiecti, se obișnuiește să
Този, който създава, дава самото съществуване, прави нещо от нищо- ex nihilo sui et subiecti,

este dat peste cap când este de acord să îl ajute pe Nick Fury să descopere misterul mai multor atacuri, care crează haos pe întreg continentul.
живот за няколко седмици се развалят, когато е накаран от Ник Фюри да разследва мистерията зад нападенията на няколко елементови създания, което създава Хаос в целия континент.

companii start-up care crează proiecte digitale(ex. Website,
иновативни стартиращи компании, които разработват дигитални проекти(напр.

Ei au descoperit reacţii enzimatice care crează savori, deşi este foarte important să înţelegem faptul
Те отркиха пътища, които създават аромати, въпреки, че е важно да се разбере, че тези съединения, които се извиват, трябва да съответстват

exterior vă prezentăm corporaţia ca pe un paradox instituţie care crează mari bogaţii
непосветени, представяме корпорацията като парадокс, една институция, която създава грамадни богатства,

Există următoarele componente organice care crea formula din plante de pastile de sân.
Има следните органични компоненти, които създават билкова формула на гърдата хапчета.

Oricine care creează iubire este audienţa mea ţintă.
Всеки, който прави любов е от моята аудитория.

Dezvoltarea site-ului- intelegerea factorilor care crea un site-ul Perfect.
Уебсайт за развитие- разбиране на факторите, които създават перфектно уебсайт.

Producem cercetări și publicații care creează cunoștințe și explorează noi idei.
Ние произвеждаме изследвания и публикации, които изграждат знания и изследват нови идеи.

Unii dintre aceeasi lideri care creează regulile, sunt primii care le si incalcă.
Някои от лидерите, които правят правилата са и първите, които ги нарушават.