КОЕТО СЪЗДАВА - превод на Румънски

• care creează
• care creeaza
• care produce
• care creaza
• ceea ce cauzează
• care creeazã
• care generează
• care crează
• care stabilește
• care provoacă
• care formează

Примери за използване на Което създава на Български и техните преводи на Румънски

монтира LED светлина в банята, което създава усещане за естествена слънчева светлина в декорацията.
a montat o lumină cu LED în baie, care formează un sentiment de lumină naturală a soarelui în decor.

наречени танини, което създава на кофеин в семената да се освободи постепенно.
molecule numite taninuri, care provoacă cofeina din semințe pentru a elibera lent.

Компонентите на Man Extra са това, което създава елемента, достатъчно мощен, за да развива чудеса.
Ingredientele Bonus Man sunt exact ceea ce face elementul suficient de puternic pentru a dezvolta minuni.

има само едно училище, което създава най-великите архитекти на нашето време,
exista o singură şcoală care formează cei mai mari arhitecţi,

Активните съставки на Man Bonus са това, което създава елемента, достатъчен за създаване на чудеса.
Ingredientele active ale Bonus Man sunt doar ceea ce face produsul suficient de puternic pentru a crea minuni.

Меркурий има голямо планетно ядро от желязо, което създава магнитно поле със сила около 1% от тази на магнитното поле на Земята.
mica planeta are un miez de fier care genereaza un camp magnetic de aproximativ 1% din puterea campului magnetic de pe Terra.

Настроенията са по-негативни за градовете и страните, изправени пред по-високи(гео)политически рискове, което създава несигурност, която инвеститорите не харесват.
Sentimentul investitorilor este din ce in ce mai negativ in orasele si tarile care se confrunta cu riscuri geopolitice crescute, care genereaza incertitudini si de care investitorii se feresc in general.

Животът е низ от избори, което създава постоянен натиск да решим какво следва да правим.
Viața e un șir de alegeri care crează o presiune constantă pentru a decide următoarea acțiune.

Маркет-мейкърите правят ордери за покупка или продажба на пазара, преди да се извършат сделки, което създава ликвидност на пазара(създава се книга с ордери).
Market maker-ii plasează ordine de cumpărare sau vânzare pe piață înainte de a avea loc tranzacții care produc lichiditățiîn piață(se creează un registru de ordine).

Това е пълна замяна на тъканите, което създава проблеми във функционирането на белодробните съдове
Este o înlocuire completă a țesuturilor, care cauzează probleme în funcționarea vaselor pulmonare

Онова, което създава емоционални връзки между хората, трябва да послужи като противоотрова срещу войната.
Tot ceea ce stabilește legături afective între oameni trebuie să acționeze împotriva războiului.

Гуараната също се състои от частици, наречени танини, което създава кофеин в семената да започне бавно.
Guarana include de asemenea particule numite taninurile care declanseaza cofeina din semințe pentru a lansa treptat.

Можете също да експортирате списък в таблица на Excel, което създава еднопосочна връзка за данни между таблицата на Excel и списъка.
De asemenea, puteți exporta o listă într-un tabel Excel, ceea ce creează o conexiune de date unidirecțională între tabelul Excel și listă.

Напоследък бессчетно се болтай за това, което създава допълнителни обстановка за привличане на инвестиции, включително чуждестранни.
Recent, sa vorbit mult despre ceea ce creeaza conditii suplimentare pentru atragerea investitiilor, inclusiv a celor straine.

Това, което създава Бернайс, е идеята, че ако една жена пуши,
Ceea ce a creat Bernays a fost ideea ca,

Тази група сега навлиза в полова зрялост, което създава опасност от нов взрив на заразявания.
Acest grup ajunge acum la maturitatea sexuală, ceea ce crează potenţial pentru o altă explozie a infecţiilor.

Активните съставки на Man Bonus са това, което създава елемента, достатъчен за създаване на чудеса.
Ingredientele Bonus Man sunt exact ceea ce creează elementul suficient de puternic pentru a produce minuni.

В допълнение, маслените лекарства могат да се използват само в режима на устройството, което създава аерозолен облак от големи частици(от 8 nm).
În plus, medicamentele uleioase pot fi utilizate numai în modul dispozitivului, ceea ce creează un nor de aerosol de particule mari(de la 8 nm).

Сутрин и вечер в пиковите часове на претъпканите улици на Пекин транспортиране на велосипеди, което създава невероятна картина за първи път чуждестранните туристи пребиваващи в Китай.
Dimineata si seara in orele de varf strazile Beijingului sunt pline de biciclete, ceea ce creeaza o panorama uimitoare pentru turistii straini care au venit la Beijing pentru prima data.

Другата алтернатива е да се изхвърлят на сметищата, което създава значителни емисии на метан,
Cealalta alternativa era sa punem gunoaiele pe camp, ceea ce ar fi creat o multime de emisii de metan,