CARE FACE - превод на Български

• който прави
• който върши
• която кара
• който направи
• който извършва
• който дава
• който се занимава
• която превръща
• която създава
• която снася
• който отправя
• който изработва
• който печели
• който спада

Примери за използване на Care face на Румънски и техните преводи на Български

Este fata ta, care face toata lumea cred ca acesta este un monstru.
Лицето е това, което кара всички да мислят, че е чудовище.

Este drojdia care face să crească coca.
Той е дрожди, които карат хляба да втасва*.

Care face lucruri de genul asta?
Кой прави такива неща?

Viespea a eliberat un feromon care face ca furnicile să se atace unele pe altele.
Осата изпуска феромони, които карат мравките да се сбият помежду си.

Şi nu un prost simpatic care face clovnerii spre deliciul copiilor.
И не обичлив глупак, който се прави на такъв, за да разсмива.

Are o textură ușoară care face sensibile la orice tip de păr.
Има лека текстура, която го прави чувствителен към всякакъв тип коса.

Domnul iubeste sufletul care face asa, pentru ca atunci el se aseamana Lui.
Господ обича душата, която върши това, защото така се уподобява на Него.

Ce conține Phen24 care face iasă în evidență?
Какво Phen24 съдържа, която го прави се открояват?

Cea mai bună parte este interfața intuitivă care face CoffeeCup o alegere perfectă pentru începători.
Най-добрата част е интуитивният интерфейс, който го прави идеален избор за начинаещи.

Eu sunt tipul care face asta oamenilor.
Аз съм човек, който причинява това на хората.

E doar un lucru care face alte lucruri să se intâmple.
Тя е просто нещо, което кара други неща да се случват.

Este un spital aici, care face testele gratuit pentru studenţii-sportivi o dată pe lună.
Има една болница тук която прави безплатни тестове за ученици спортисти веднъж месечно.

Nu ești tipul de persoană care face totul pentru o mică atenție.
Вие не сте човек, който ще направи всичко възможно, за да спечели малко внимание.

Eşti o persoană îngrozitoare care face oamenilor lucruri oribile.
Ти си ужасен човек, който причинява ужасни неща на хората.

O persoană care face o faptă bună.
Лице, което върши добри дела.

Care face minuni cu tine.
Който е направил чудеса с теб.

Sunt al doilea membru al familiei care face majoritatea lucrurilor cu mâna stângă.
Характерен пример са децата и хората, които вършат повечето неща с лява ръка.

Cel care face o scamatorie se numește boscar.
Човекът, който изпълнява каскади, се нарича каскадьор.

Orice Dumnezeu care face legi pentru societate izvorăşte din răspunsul prin reacţie.
Всеки Бог, който създава закони и правила за обществото, произлиза от реактивната нагласа.

Nu stiu niciun asemenea agent care face un pacient sa explodeze.
Но не знам нервен реактив, който да прави така, че човекът да се взриви.