CARE FOLOSIM - превод на Български

• който използваме
• която изразходваме

Примери за използване на Care folosim на Румънски и техните преводи на Български

Vrem să înțelegeți modul în care folosim aceste tehnologii, astfel încât această politică a Cookie-urilor explică tipurile
Искаме да разберете начина, по който използваме тези технологии, затова и тази Политика за бисквитки обяснява видовете технологии,

Felul în care folosim resursele naturale este bazat pe modelul economic actual
Начинът, по който използваме природните ресурси, е основан на нашата икономическа система,

Vrem să înțelegeți modul în care folosim aceste tehnologii, astfel încât această politică a Cookie-urilor explică tipurile
Искаме да разберете начина, по който използваме тези технологии, затова и тази Политика за бисквитки обяснява видовете технологии,

schimbăm substanțial modul în care folosim datele tale, te vom notifica
съществено променяме начина, по който използваме вашите данни, ще ви уведомим

teoria celor 5 simţuri nu schimbă doar modul în care folosim aceste produse ci şi aspectul lor.
теорията за петте сетива не само променя начина, по който използваме тези продукти, но също и начинът, по който те изглеждат.

personală într-o lume în care folosim doar numere pentru a vorbi despre emigrare, prostituție și suferință.
лична история в един свят, в който използваме само цифри, за да говорим за емиграция, проституция и страдание.

își propune să îmbunătățească modul în care folosim tehnologia în comunicare,
има за цел да подобри начина, по който използваме технологии в комуникацията,

este timpul să schimbăm modul în care folosim media socială.
е време да променим начина, по който използваме социалните медии.

a afla de ce vedeți o anumită reclamă și pentru a controla modul în care folosim informațiile pe care le colectăm pentru a vă prezenta reclame.
за да контролирате начина, по който използваме информацията, която събираме, за да ви показваме реклами.

nu mai sunteți mulțumiți de modul în care folosim datele dvs. personale.
вече не сте доволни от начина, по който използваме вашите лични данни.

Principalul motiv pentru care folosim datele dvs. cu caracter personal este de a procesa rezervările dvs. pentru servicii de transport
Основната причина, за която използваме Вашите лични данни е да обработим Вашите резервации за транспортни и допълнителни услуги, както и да

Mai multe informaţii despre scopurile pentru care folosim cookie-uri şi opţiunile dumneavoastra pentru gestionarea care cookie-uri care pot fi plasate
Повече информация за целите, за които използваме бисквитки и Вашите варианти за управление на това кои бисквитки могат да бъдат поставени

Aceia dintre noi care folosim aceste mijloace de transport,
Онези от нас, които използват тези видове транспорт,

la standuri și evenimente în care folosim CCTV sau unde intenționăm să realizăm filmări
щандовете и събитията, в които използваме охранителни камери или където възнамеряваме да извършваме видео-

Există o mulțime de informații în Politica de utilizare a datelor despre modurile în care folosim informațiile pe care le avem,
Има много информация в нашата Политика за данни относно начините, по които използваме информация, която имаме, включително с примери

Interes legitim: în cazul în care folosim informațiile dumneavoastră pentru a obține un interes legitim, iar motivele utilizării
Легитимни интереси: в случаите, в които използваме личните Ви данни, за да удовлетворим легитимен интерес

afacerii pentru care folosim Datele dumneavoastră cu Caracter Personal pentru.
след това бизнес целите, за които използваме Личните Ви данни.

de a limita modurile în care folosim aceste date personale.
стеснявате начините, по които използваме тези лични данни.

iar fiecare zi aduce o dovada in plus ca modul in care folosim energia ii intareste pe adversarii nostri si ameninta planeta.
нашите училища често не могат да се справят със своите задачи, и всеки нов ден носи нови потвърждения, че начините по които ние използваме енергията укрепва нашите врагове и заплашва нашата планета.

Faptul că am ajuns acum într-un punct în care folosim și combinăm aceste instrumente- cu alte cuvinte,
Самият факт, че вече стигнахме до момент, в който използваме и съчетаваме тези инструменти- с други думи,