КОЙТО ИЗПОЛЗВАМЕ - превод на Румънски

• care utilizăm
• care le folosim
• care exploatăm

Примери за използване на Който използваме на Български и техните преводи на Румънски

Ако Вие се противопоставите на начина, по който използваме Вашата информация и ние нямаме права с преимуществено действие,
Dacă vă opuneți modului în care utilizăm informațiile dvs. și nu avem niciun motiv justificat

От управление на отпадъците към зелена икономика Начинът, по който използваме днес ресурсите, е неустойчив и оказва натиск върху нашата планета.
Trecerea la o economie verde care nu se limitează la gestionarea deșeurilor Modul actual în care utilizăm resursele nu este durabil și pune presiune pe planeta noastră.

можем да ги използваме по същия начин, по който използваме„бисквитките“(вижте по-горе).
le putem utiliza în același mod în care utilizăm modulele cookie(vezi mai sus).

Това ще подкопае националния суверенитет и ще благоприятства обезценяването на долара, който използваме днес.
Acest lucru va determina slăbirea suveranitătii nationale si devalorizarea dolarului pe care-l folosim acum.

опасения за начина, по който използваме Вашата Лична информация, можете да се
nelămuriri despre modul în care folosim informațiile dvs. cu caracter personal,

Агентът, който използваме, докато всички симптоми на микозата на краката ще спрат да се появят.
Agentul pe care îl folosim atâta timp cât toate simptomele de miocoză a picioarelor se vor opri.

Методът, който използваме, е най-голямата ни надежда да получим реално изображение на регион от Вселената,
Aceasta tehnica pe care le exploatează este cea mai bună speranță cred că trebuie fapt imagine

Комунизмът е чук, който използваме, за да смажем врага"- Мао Дзедун.
Comunismul este un ciocan pe care-l folosim pentru a zdrobi duşmanul…”, mărturisea uneori Mau Tse Tung.

Описан е също начинът, по който използваме Вашите лични данни, ако се регистрирате като Клиент(„Клиент“).
De asemenea, descrie modul în care folosim datele personale colectate când vă înregistrați ca un Client(“Client”).

Процесът, който използваме за осигуряване на качеството на всички наши продукти, спазва най-строгите стандарти за осигуряване на качеството.
Procesul pe care îl utilizăm pentru a ne asigura că toate produsele noastre îndeplinesc cele mai stricte standarde privind asigurarea calității.

Продуктът, който използваме, може да бъде смес от различни химикали- излагайки нас и околната среда на
Un produs pe care îl utilizăm poate fi un amestec de diferite substanțe chimice- fiind expuși atât noi,

Доставчикът на услуги, който използваме за изпращане на информация за кампаниите, е Mailchimp.
Furnizorul de servicii pe care îl utilizăm pentru trimiterea informațiilor noastre despre Campania este Mailchimp.

Това намалява източника на вибрации, който използваме за вибриране на лентовия транспортьор.
Acest lucru reduce sursa de vibrații pe care o folosim pentru a vibra transportorul cu bandă.

Това е същият плексиглас, който използваме в крайградските райони, за да покрием оранжерии с домати и краставици.
Aceasta este aceeași plexiglasă, pe care o folosim în zonele suburbane pentru a acoperi serele cu roșii și castraveți.

Проверка за сигурност Това е стандартен тест за сигурност, който използваме, за да предотвратим създаването на фалшиви профили
Acesta este un test de securitate standard pe care îl folosim pentru a împiedica persoanele care trimit spam să creeze conturi false

Отрицателната енергия е много общ термин, който използваме днес, за да опишем онази невидима сила, която прави живота ни по-труден.
Energia negativa este un termen foarte general pe care il folosim astazi pentru a descrie o forta nevazuta care ne face viata mai greu de trait.

Комунизмът е чук, който използваме, за да размажем врага."--- Мао.
Comunismul este un ciocan pe care il folosim pentru a zdrobi duşmanul.- Mao Tse-Dung.

Комунизмът е чук, който използваме, за да смажем врага"- Мао Дзедун.
Comunismul este un ciocan pe care il folosim pentru a zdrobi duşmanul.- Mao Tse-Dung.

Машинен материал, материал, който използваме, цялата контактна част SS 316L,
Materialul mașinii, materialul pe care îl folosim, toată partea de contact SS 316L,

И метода, който използваме, за свързване на телескопите по света,
Iar tehnica pe care o folosim, legând telescoape din întreaga lume,