CARE GHIDEAZĂ - превод на Български

• които ръководят
• която води
• който направлява
• които управляват
• който движи

Примери за използване на Care ghidează на Румънски и техните преводи на Български

Un algoritm care ghidează aspiratoare Roomba se bazează de fapt pe un proiect militar al operațiunilor de deminare în zona deschisă.
Алгоритъмът, който насочва Roomba е разработен на базата на военен проект за обезвреждане на мини.

Pasiunea este o componentă esențială care ghidează alte comportamente și supraviețuiește sacrificiului de care are nevoie compania.
Страстта е основен компонент, който ръководи други поведения и надживява жертвата, която компанията изисква.

Consultați normele și practicile care ghidează activitatea EuroparlTV în conformitate cu misiunile și principiile sale.
Прочетете за правилата в практиката, от които се ръководи EuroparlTV в съответствие със своята мисия и принципи.

Tu pur și simplu nevoie de un obiect care ghidează portalul la destinație,
Трябва ви само предмет, който да води портала до целта.

Ce este Consulting: Consultanța este un serviciu de consultanță specializat, condus de specialiști într-o anumită zonă, care ghidează clientul pentru a-și atinge obiectivele.
Консултирането е специализирана консултантска услуга, извършвана от специалисти в определена област, която ръководи клиента, за да му помогне да постигне целите си.

Să obții mai mult cu resurse mai puține- această idee se află în centrul strategiei Henkel pentru sustenabilitate, care ghidează toate activitățile și procesele din cadrul companiei noastre.
Да постигнем повече с по-малко ресурси- тази идея заема централно място в стратегията на Henkel за устойчиво развитие, която направлява всички бизнес процеси и дейности.

principalul lucru care ghidează femeia este emoțiile,
защото основното нещо, което ръководи жената, е емоциите,

în pivniță, Cascina Piano se bazează pe sfatul"Ampelidea" care ghidează utilizarea noilor tehnici de cultivare și vinificație.
в избата Cascina Piano разчита на съвета на"Ampelidea", който ръководи използването на нови техники за отглеждане и винификация.

avantaje ale căii numite"carieră, apoi copii" care ghidează femeile.
а след това и на децата”, който ръководи жените.

Consultanța este un serviciu de consultanță specializat, condus de specialiști într-o anumită zonă, care ghidează clientul pentru a-și atinge obiectivele.
Консултирането е специализирана консултантска услуга, извършвана от специалисти в определена област, която ръководи клиента, за да му помогне да постигне целите си.

este saturată cu cantitatea necesară de nutrienți care ghidează acțiunea sa pentru îmbunătățirea tuturor sistemelor corpului.
се насища с необходимото количество хранителни вещества, които водят своето действие за подобряване на всички системи на тялото.

combinată cu serii lungi de magneţi care ghidează particulele în cerc.
комбинирани с дълги серии от магнити, които насочват частиците в кръг.

pe care există un jgheab care ghidează elementul.
върху които има корито, което ръководи елемента.

Cele mai multe mistere includ un detectiv profesionist sau amator, care ghidează cititorul prin soluția crimei.
Повечето мистерии включват професионален или любителски детектив, който ръководи читателя чрез решението на престъплението.

TrustPort a realizat un excelent manual de utilizare PDF de 41 de pagini care ghidează utilizatorii prin toate funcțiile programului.
TrustPort са приготвили чудесно потребителско ръководство от 41 страници, което превежда потребителите през всички функции на програмата.

daţi-mi voie să prezint viziunea care ghidează eforturile noastre.
позволете ми да очертая визията, която ръководи нашите усилия.

Un cadru minunat al traseului seamănă cu un ghid(sau un semn de semn) care ghidează clienții prin intermediul site-ului dvs.
Една страхотна маршрутна рамка наподобява ръководството(или знак), което води клиенти през вашия сайт.

toate documentele de planificare derivate care ghidează planurile economice și de dezvoltare a țării.
всички планови документи, които водят икономическите планове за развитие на страната.

Programul va introduce studenții la cele mai populare teorii și filozofii care ghidează sistemul educațional de astăzi,
Програмата ще запознае студентите с най-популярните теории и философии, които ръководят днешната образователна система, като в същото време

Rămânem ferm în scopuri tradiționale, care ghidează activitatea noastră, întotdeauna deschisă pentru a trăi timpul nostru,
Ние оставаме твърдо в традиционните цели, които ръководят нашата работа, винаги отворена за живеене нашето време,