CARE IDENTIFICĂ - превод на Български

• който идентифицира
• който определя
• в която се посочват
• която разпознава
• която открива
• който са посочени
• който установява
• чрез който се открояват

Примери за използване на Care identifică на Румънски и техните преводи на Български

Furnizorii de IR trebuie să elaboreze un plan de implementare 1-2 an, care identifică toate proiectele, prioritățile
Доставчици на IR трябва да разработят план за 1-2 год изпълнение, което идентифицира всички проекти, приоритети

Contabilitatea este un sistem de informare și măsurare care identifică, înregistrează și comunică informații relevante,
Счетоводството е система за информация и измерване, която идентифицира, записва и съобщава съответна,

De asemenea, nu este un program care identifică filmele și/
Той също така не е програма, която идентифицира вашите филми и/

Agenda teritorială constituie un cadru strategic care identifică prioritățile pentru dezvoltarea teritorială a Uniunii Europene.
Териториалната програма представлява стратегическа рамка, която определя приоритетите за териториално развитие на Европейския съюз.

Codul pentru natura tranzacției(care identifică activitatea de cumpărare,
Код за характера на трансакцията(който обозначава дейност по покупка,

(b) cuprinde norme clare care identifică modul și momentul când pot fi exercitate puteri discreționare în stabilirea indicelui de referință respectiv;
Има ясни правила, които определят как и кога при изработването на референтния показател може да бъде използвана преценка;

Xaxis poate de asemenea să colecteze informații care identifică browsere și dispozitive cu care utilizatorul a interacționat anterior.
Xaxis може да събира също и данни, които идентифицират браузери и устройства, с които преди това си е взаимодействал потребителят.

Vreau să vă dau o listă, care identifică documentele necesare pentru achiziționarea de apartamente.
Искам да ви даде списък, в който се посочват документите, необходими за закупуване на апартаменти.

Identificatorul operațiunii(care identifică de pe ce site web afiliat ați sosit)
ID на действието(което идентифицира от кой свързан уеб сайт сте дошли)

Vârsta noastră rapidă dictează criterii destul de diferite, care identifică cei mai de succes și mai puternici oameni.
Нашата бърза възраст диктува съвсем различни критерии, които определят най-успешните и укрепени хора.

Mc_landing_site Un cookie de serviciu care identifică prima pagină de pe cocosolis.
Mc_landing_site Служебна бисквитка, с която идентифицираме коя е първата страница на cocosolis.

Un cadru de indicatori care identifică situaţiile în care pot fi luate măsurile adecvate prevăzute în plan.
Рамка от показатели, в която са посочени ситуациите, в които могат да бъдат предприети съответните посочени в плана действия.

Propunerea include un cadru de calitate, care identifică 5 componente-cheie ale unui sistem calitativ.
Предложението включва рамка за качеството, в която са определени 5 основни компонента на качествените системи.

putem colecta de asemenea date care identifică dispozitivul, configurări specifice,
може също да събираме данни, които идентифицират мобилното ви устройство,

Oh, te sun un martor ocular, care identifică un copil cu o cazier și motivul slab?
О, наричаш очевидец, който е идентифицирал хлапе, с досие и мотив, слабо?

RTB House a dezvoltat recent o soluție care identifică aceeași ofertă de spaţiu publicitar pe diferite Exchange-uri.
В RTB House наскоро разработихме ново решение, което идентифицира една и съща импресия на различните платформи за рекламни продажби.

Cafeaua și comunitățile de succes la locul de muncă”, un articol care identifică pauza de cafea ca fiind unul dintre cei mai importanți factori la locul de muncă.
Кафето и справянето със задачите на работа”- статия, която дефинира кафе паузата като един от най-важните фактори на работното място.

Linvisibile este primul si exclusiv Made in Italy brand care identifică sistemul de uși
Linvisibile е първият и изключителен Произведено в Италия марка, която идентифицира системата на врати

este numele care identifică grupul de planete din Calea Lactee unde se află Pământul.
е името, което идентифицира групата планети в Млечния път, където се намира Земята.

biologică este o variabilă care identifică de sănătate și wellness noastre.
биологични е променлива, която определя нашето здраве и уелнес.