CARE INTRA - превод на Български

• които влизат
• които влязат
• които навлизат
• които попадат
• която влезе
• който отива
• която прониква
• които въведете
• която встъпва

Примери за използване на Care intra на Румънски и техните преводи на Български

Rolul ei este de a comprima aerul care intra in motor.
Неговата роля е да причиства въздухът който постъпва в двигателя.

Evident, există limite genetice care intra in joc, iar SizeGenetics poate sfida natura- cu toate
Има очевидно са генетичните ограничения, които влизат в игра, и SizeGenetics може да се противопоставят nature- въпреки

Balantele sunt de obicei primele care intra intr-un conflict si ajuta toate partile sa ajunga la o solutie.
Везни-БлизнациВезните обикновено са първите, които влязат в конфликт, но и помагат на всички страни да вземат решение.

Evident, există limite genetice care intra in joc, iar SizeGenetics poate sfida natura- cu toate
Има ясно са генетичните ограничения, които влизат в игра, и SizeGenetics може да се противопоставят nature- въпреки

Astfel, toate toxinele care intra in organismul uman din alimente,
По този начин, всички токсини, които влизат в човешкото тяло чрез храната,

Balantele sunt de obicei primele care intra intr-un conflict si ajuta toate partile sa ajunga la o solutie.
Везните обикновено са първите, които влязат в конфликт, но и помагат на всички страни да вземат решение.

Nu va lasati influentati de cei care intra in taramuri de vibratii mai joase.
Не се оставяйте да бъдете разклащани от тези, които навлизат в по-ниски вибрационни царства.

Componentele naturale care intra in ele cresc pofta de mancare,
Природните компоненти, които влизат в тях, повишават апетита,

Vinovatii de formare a focarelor infectioase devin patogeni patogeni care intra in corpul uman din exterior
Виновните за образуването на инфекциозни огнища стават патогенни патогени, които навлизат в човешкото тяло отвън

functionarul avand competente echivalente cu cele ale judecatorului in materiile care intra sub incidenta domeniului de aplicare a prezentului regulament;
друг служител, който има правомощия, еквивалентни с тази на съдия по делата, които попадат в обхвата на настоящия регламент;

Evident, există limite genetice care intra in joc, iar SizeGenetics poate sfida natura- cu toate
Има очевидно са генетичните ограничения, които влизат в игра, и SizeGenetics могат да устоят nature- въпреки

Stiu care e perceptia lumii asupra cuiva care intra intr-un bar si realizeaza dupa cateva ore ca si-a uitat finul de 3 ani in masina.
Знам какво мислят хората за някой, който отива на бар и… след пет часа разбира, че три годишният кръщелник е в колата.

aceste modificari ale aerului care intra in plamani se produc intr-o masura mai mica.
тези промени във въздуха, които навлизат в нашите бели дробове, се срещат в по-малка степен.

Respiratia prin gura creeaza o conditie prealabila pentru mediul prea umed si o crestere a bacteriilor patogene care intra in interior pana in plamani.
При дишане през устата се създава предпоставка за прекалено влажна среда и разрастване на болестотворните бактерии, които навлизат навътре чак до белите дробове.

cu atat mai putin de unul care intra in biroul meu.
особено от такъв, който нахлува в офиса ми.

Esti cel de-al 2-lea om care intra aici si zice ca nu a vazut nimic.
Ти си вторият човек, който идва тук и ми казва, че нищо не е видял.

Cantitatea de compusi fluorurati care intra in corpul nostru depinde de temperatura alimentelor,
Количеството флуорирани съединения, които влизат в нашето тяло, зависи от температурата на храната,

Nu suporta întrebări insinuante si nu va ierta nicio persoana care intra cu bocancii in viata sa.
Той не понася натрапчиви въпроси и няма да прости на нито един човек, който нахлува в живота му без покана.

Uite, baieti, Clientul care intra este cam de rang inalt,
Вижте, хора, този клиент, който идва е доста престижен,

Toate substantele nutritive care intra in fluxul sanguin, de călătorie direct la ficat,
Всички хранителни вещества, които влизат в кръвта, пътуват директно до черния дроб,