CARE LEAGĂ - превод на Български

• който свързва
• които обвързват
• което да свърже
• която обединява
• които връзвам
• които сочат
• които ще съединяват

Примери за използване на Care leagă на Румънски и техните преводи на Български

există un cod în Biblie care leagă Învierea lui Iisus de zeul egiptean, Osiris. Şi că El l-a folosit să învie din morţi.
е имало код в Библията който свързвал по някакъв начин възкресението на Исус с египетския бог Озирис който възкръсвал мъртвите.

Am dovezi care leagă asasinatul lui David Hadas de atacul din Galveston Bay…
Имам улика, която свързва убийството на Дейвид Хадас с атаката в залива Галвестън

Mărește bine mușchii lombari care leagă presa de podea,
Добре укрепва лумбалните мускули, които люлеят пресата от пода,

Construirea gazoductului care leagă Danemarca cu Țările de Jos
Изграждане на газопровод, който да свързва Дания и Нидерландия

Şi datorită orientării noastre puternice pe planificarea dezvoltării, care leagă experienţele program la contextul de locul de muncă,
И заради силния ни фокус върху планиране на развитието, който е свързан програмата опит да контекста на работното си място,

Gratis Xperia Link este o aplicatie inteligent care leagă un telefon Xperia ™ cu o tabletă.
Безплатни Xperia Link е умен приложение, което свързва един телефон Xperia ™ с таблет.

utilizați un cablu care leagă obiectul și care trece prin scripetele în cauză.
използвайте въже, което свързва обекта и което минава през въпросната макара.

Ceva care leagă moartea acestor doi soldaţi,
Нещо, което свързва смъртта на двамата войници,

Terminat papuci pot coase banda elastică care leagă sub bărbie, dar este mult mai ușor pentru a le cârlig pe bentiță de plastic.
Готови уши могат да се шият еластична лента, която се закрепва под брадичката, но е много по-лесно да ги закрепете на пластмасови ободке.

Nu sunteți obligat de constrângerile care leagă judecătorii și aveți puterea,
Не са обвързани от ограниченията, които се свързват съдии и вие имате право,

fructe- este pectina, care leagă săruri de metale grele,
плодовете е пектинът, Която свързва солите на тежките метали,

pasiunea sunt valorile care leagă cafeaua noastră de acest sport incitant.
страстта са ценностите, които обединяват нашето кафе с този вълнуващ спорт.

Este un ligand tridentat care leagă cu afinitate mare fierul într- o proporţie de 2: 1.
Той е тризъб лиганд, който свърза желязото с висок афинитет в отношение 2: 1.

nervii periferici care leagă cerebelul de mușchi pot,
периферните нерви, които свързват мозъка с мускулите,

preparate Pepidol- sorbent, care leagă substanțele toxice
Pepidol- сорбентни препарати, които свързват токсични вещества

Unele furnizează fibre solubile, care leagă colesterolul și precursorii acestuia în sistemul digestiv
Някои достави разтворими фибри, което се свързва холестерол и неговите прекурсори в храносмилателната система

Varza conține o cantitate imensă de fibre vegetale care leagă metalele grele
Зелето включва голямо количество влакна, които се свързват с тежките метали

în principal cel prin portul Durres, care leagă ţara de Macedonia
най-вече през пристанище Дуръс, което свързва страната с Македония

Sânge este lucru care leagă, lumea în care trăim cu lumea morţilor.
Кръвта е нещото, което свързва, света, в който ние живеем със света на мъртвите.

Entacapona se leagă de sit-ul II de legare al albuminelor umane, care leagă de asemenea şi alte câteva medicamente,
Ентакапон се свързва с мястото за свързване II на човешкия албумин, с което се свързват и редица други лекарствени продукти,