CARE N-O - превод на Български

• която няма
• която не
• които не я
• които не го
• който не
• който не го

Примери за използване на Care n-o на Румънски и техните преводи на Български

Lucru care n-o să fie uşor.
Което няма да е лесно.

Alt lucru care n-o să-mi lipsească.
Още едно нещо, което няма да ми липсва.

Poate merge să fluiere după tipi care n-o enervează.
Може би, отива да намери мъж, който не я отбягва.

Altfel o să primiţi un email care n-o să vă placă.
Или ще получите имейл, който няма да ви хареса.

E total îndrăgostită de o fată care n-o iubea.
Влюбва се безумно в едно момиче, което не я обича.

Nu poţi lua ceva unei persoane care n-o are.
Не можеш да отнемеш на някого нещо, което той не притежава.

Astfel îti vei exersa si partea creierului pe care n-o utilizezi prea des.
Особено важно е да тренирате областите на мозъка, които не използвате много често.

Bine, să mă gândesc la chestii care n-o fac să se scoale.
Добре, мисли си за нещата, които няма да ти докарат ерекция.

Chiar te gândeşti să te însori cu cineva cu care n-o să faci niciodată sex?
Ще се ожениш за някоя, с която няма да правиш секс?

Nu voi risca vieţile tuturor pentru o luptă pe care n-o putem câştiga.
Няма да рискувам живота на всички ни, за битка в която не можем да победим.

am primit o ofertă pe care n-o puteam refuza.
съм получила оферта, на която не мога да откажа.

Bebeluşii împart lumea în lucruri care le răspund şi lucruri care n-o fac.
Бебетата разделят света на неща, които им отговарят, и такива, които не го правят.

Dacă este cineva care n-o are, n-aţi vrea să vă ridicaţi mâinile
Ако има човек, който не може да прости да си вдигне ръката,

Poate cã Mary Poppins, e singura din viata ta care n-o face.
Че Мери Попинс е единственият човек в живота ви, който не го е направил.

Nora, poţi să scrii ceva despre economia care n-o să mă facă să mă sinucid?
Нора, можеш ли да напишеш статия за икономиката, от която няма да искам да се самоубия?

Alex, trebuie să-ţi spun ceva care n-o să-ţi placă. Atunci nu-mi spune.
Алекс, трябва да ти кажа нещо, което няма да искаш да чуеш.

eu sunt fratele care n-o să te oprească.
аз съм брата, който няма да те спре.

gândi Cliff,„dar va fi o întâlnire la care n-o să mă prezint,".
помисли си Клиф, но това е среща, на която никога няма да се явя.

Jack, eşti pe punctul de-a afla despre mine ceva care n-o să te fericească.
Джак, ще разбереш нещо за мен, което няма да те направи щастлив.

asta este acea voce care n-o s-o uit niciodată.
има глас, който няма да забравя, това е този.