КОЕТО НЯМА - превод на Румънски

• care nu
• care nu va
• ce nu
• care nu are nicio
• pentru care nu există
• care n
• care nu vor
• ce n
• care nu voi
• care nu au niciun

Примери за използване на Което няма на Български и техните преводи на Румънски

Което няма да стане преди кризата да е отминала.
Ceea ce nu se va întâmpla până când criza nu se sfârşeşte.

Това, което няма да намерите лаксативи не предизвикват явления на пристрастяване!
Ceea ce nu veți găsi laxative nu provoacă fenomene de dependență!

Не гарантирайте нещо, което няма да правите, Бласанов.
Nu garanta ceea ce nu vei face niciodată, Blasanov.

Такива вярвания са просто суеверие, което няма място в живота на християнина.
Astfel de credințe sunt simple superstiții, care nu au loc în viața unui creștin.

Аз просто съм момче, което няма много приятели тук.
Sunt doar un tip care n-are prea mulţi prieteni pe aici.

Това не е единственото нещо, което няма да се повтори.
Acesta nu este singurul lucru care nu se va mai întâmpla iar.

Което няма нужда от напомняне.
Care nu au nevoie de memento-uri.

Искам да говоря с теб за нещо, което няма общо с това.
As vrea să discutăm ceva ce nu are legătură cu nuvela.

Което няма да завърши добре.
Ceea ce nu se va sfârşi bine.

Което няма да стане, защото не прескачате нищо.
Lucru care nu se va întâmpla pentru că n-o să sari.

Тогава видя нещо което няма любовта която ти имаш към това момче.
Apoi vede ceva ce n-are ca iubirea pe care i-o porţi băiatului tău.

Което няма да има, след като ще се жени.
Sâni pe care n-o să îi aibă niciodată, acum că se însoară.

Това, което няма да правим, е да се паникьосваме.
Ceea ce nu vom face este sa ne panicam.

Двойното облагане е нещо, за което няма никакво социално оправдание.
Dubla impozitare este ceva pentru care nu există deloc o justificare socială.

Похвали я за нещо, което няма връзка с тялото й.
Poti sa o complimentezi in legatura cu ceva ce n-are nicio legatura cu corpul ei.

Направи нещо, което няма да забрави.
Fa ceva ce nu va uita niciodata.

Аз продавам нещо, което няма да върнеш.
Îţi vând ceva ce nu vei returna.

Балетът е изкуство, което няма нужда от описание.
Baletul este o artă care n-are nevoie de traducere.

Лиса си има гадже, което няма да види повече!
Lisa are un prieten! Pe care n-o să-l mai vadă vreodată!

Изникна нещо, нешо което няма да ти хареса.
A apărut ceva, ce nu o să-ţi placă.