CARE NU VOR - превод на Български

• които няма
• които не искат
• които не желаят
• които ще
• които не биха
• които отказват
• които нямат

Примери за използване на Care nu vor на Румънски и техните преводи на Български

Aşteptând ordine care nu vor veni niciodată.
Няма да чуеш това, което искаш.

Oameni care nu vor fi uitați niciodată după moarte.
Личности, които никога не се забравят, дори и след смъртта.

Îmi lipsesc toate acele lucruri minunate care nu vor mai finiciodată”.
Липсват ми всички страхотни неща, които никога няма да се случат.“.

Ei au un țel la care nu vor renunța.
Има цел, от която няма да се откаже.

Bucătăriile din lemn masiv sunt mobilier care nu vor ieși din modă.
Кухните от масивно дърво са мебели, които никога няма да излязат от модата.

Este o poveste pentru copiii care nu vor să crească.
Това е история за хлапето, което не иска да порасне.

Crezi că ştie vreo ceva despre femeile care nu vor să facă sex?
Мислиш, че знае нещо за жената, която не иска да прави секс?

Mă tem că sunt două femei care nu vor aprecia aşteptarea.
Боя се, има две дами, на които няма да се понрави.

Sunt o gramada de oameni care nu vor plati.
Има много хора, които не ги плащат.

Păcat că nu ai şi vechi prieteni care nu vor să te atace.
Нямаш ли приятели, които да не искат да те атакуват.

Nimeni nu este mai surd decât cei care nu vor să audă.
Няма по-глух човек от този, който не желае да чуе.

există vinovaţi care nu vor fi iertaţi.
има виновни хора, на които няма да бъде простено.

Există milioane de femei din lume care nu vor să vorbească deschis despre această boală rușinoasă,
Има милиони жени в света, които не искат да говорят открито за тази срамна болест,

alter-globaliştii de extremă stângă, care nu vor să vadă şi să înţeleagă nimic,
алтерглобалистите в крайната левица, които не желаят да видят и разберат нищо,

Aceasta este o soluție bună pentru persoanele obeze care nu vor să ia pilulele pentru slăbire
Това е добро решение за хора, страдащи от затлъстяване, които не искат да приемат хапчета за отслабване

Îţi prezentăm cîteva exerciţii care nu îţi vor lua mult timp dar care te vor
Предлагаме ви няколко упражнения, които ще ви отнемат съвсем малко време,

Ţi-a spus ce fac cu aceia care nu vor să li se alăture?
Тя каза ли ти какво правят с телепатите, които не желаят да се присъединят?

Democraţia va înceta să existe când[guvernul] va începe să ia de la cei care vor să muncească şi să dea la cei care nu vor.
Демокрацията ще спре да съществува, когато вземете от онези, които искат да работят, и дадете на онези, които не искат.

Leila e în mâinile unor oameni care nu vor ezita s-o omoare daca situatia se înrautateste.
Лейла е в ръцете на мъже, които не биха се замислили да я убият ако нещо се обърка.

Nu trebuie sa abandonam numerosii turci care nu vor o extindere a puterilor presedintelui", miza referendumului din 16 aprilie in Turcia,
Не бива да изоставяме големия брой турци, които не желаят да бъдат разширени пълномощията на президента“ чрез референдума на 16 април в Турция,