CARE VOR CONTRIBUI - превод на Български

• които ще допринесат
• които ще помогнат
• които ще спомогнат

Примери за използване на Care vor contribui на Румънски и техните преводи на Български

diverse maruntisuri care vor contribui la accentul pus pe stil.
различни дрънкулки, които ще допринесат за акцента върху стил.

este necesar să se efectueze o serie de exerciții de respirație care vor contribui la prevenirea unor boli în viitor.
е необходимо да се извърши серия от дихателни упражнения, които ще помогнат за предотвратяване на някои заболявания в бъдеще.

introduce în mod continuu programe care vor contribui la îmbunătățirea bazei de resurse umane a țării.
непрекъснато въвежда програми, които ще спомогнат за подобряване на човешките ресурси в страната.

ele se află sub obiectivele care vor contribui la punerea în aplicare a principalelor.
те са разположени под целите, които ще допринесат за изпълнението на основните.

aplaud importanţa acordată locurilor de muncă şi tehnologiilor ecologice care vor contribui la reducerea emisiilor de carbon
се поставя акцент върху зелените работни места и технологии, които ще спомогнат за намаляване на въглеродните емисии

măsură interesaţi de aderarea la alte acorduri şi programe care vor contribui la integrarea noastră în structurile europene", a declarat el.
да се присъединим и към други споразумения и програми, които ще допринесат за нашата интеграция в европейските структури," каза той.

inclusiv investiții, care vor contribui la raționalizarea utilizării resurselor naturale;
включително инвестиции, които ще спомогнат за рационализиране на използването на природните ресурси;

urmând câțiva pași simpli, care vor contribui la asigurarea că mișcările intestinale naturale a avut loc fara probleme.
подобри състоянието на тялото, като следвате няколко прости стъпки, които ще допринесат за да гарантират, че физическите изхожданията се проведе без никакви проблеми.

personalizate și digitale și tehnologii care vor contribui la îmbunătățirea rezultatelor învățării;
цифрови учебни методи и технологии, които ще спомогнат за подобряване на учебните резултати;

de a face descoperiri și invenții care vor contribui la pacea și prosperitatea oamenilor.
да прави открития и изобретения, които ще допринесат за мира и просперитета на хората.

oferind oportunități remarcabile pentru dezvoltarea profesională care pot spori opțiunile de carieră care vor contribui la o comunitate durabilă.
осигуряват изключителни възможности за професионално развитие, които могат да подобрят възможностите за кариера, които ще допринесат за устойчива общност.

completându-l cu alte alimente cu conținut scăzut de calorii, care vor contribui la creșterea efectelor sale.
го допълва с други нискокалорични храни, които ще спомогнат за увеличаване на ефектите му.

competențele cheie pentru a deveni profesioniști care vor contribui efectiv la performanța echipelor multiculturale…[-] Franţa, Lille September 2019.
за да станат професионалисти, които ще допринесат ефективно за изпълнението на мултикултурните екипи…[-] Франция, Lille.

misiune Virtual Universitatea din Uganda este de a atinge excelența în furnizarea de învățământ terțiar, prin furnizarea de programe de calitate ale celor mai înalte standarde pentru studenții care vor contribui la dezvoltarea pozitivă în societate.
на мисия на Virtual университета в Уганда е да се постигне съвършенство в предоставянето на висшето образование чрез предоставяне на качествени програми на най-високите стандарти за студенти, които ще допринесат за положителното развитие в обществото.

care include drepturi și structuri împărtășite care vor contribui la furnizarea de servicii adecvate de educație
включваща общи права и структури, която ще допринесе за предоставянето на подходящо образование

Salută totuși majorările propuse privind componenta estică a IEV, care vor contribui la sprijinirea reformelor democratice
Приветства независимо от това предложените увеличения за източния компонент на ЕИС, което ще допринесе за подпомагане на демократичните реформи

A solicitat planuri de redresare economică pentru a promova munca decentă, planuri care vor contribui la securitate şi la crearea de locuri de muncă şi a transformat ocuparea forţei de muncă într-o prioritate.
На нея се изискаха планове за икономическо възстановяване с цел насърчаване на достойния труд, което ще допринесе за сигурността и създаването на работни места; освен това се даде приоритет на растежа на заетостта.

Obiectivul Parlamentului este de a stabili norme flexibile pentru promovarea cooperării transatlantice, care vor contribui la combaterea terorismului
Целта на Парламента е да постави гъвкави правила за укрепване на трансатлантическото сътрудничество, което ще помогне в борбата срещу тероризма,

Salut intrarea în vigoare a acestor dispoziții importante care vor contribui la siguranța consumatorilor europeni și în special acopiilor” a declarat Meglena Kuneva, Comisarul european pentru protecția consumatorilor.
Приветствам влизането в сила на тези важни изисквания, с които ще се подобри безопасността на потребителите и особено на децата в Европа“, заяви по този повод Меглена Кунева, европейски комисар по защита на потребителите.

în producţia eficientă de energie, care vor contribui la eficienţa, cooperarea
в ефективното производство на енергия, което ще спомогне за ефективността, сътрудничеството