CARE VOR PARTICIPA - превод на Български

• които ще участват
• които ще вземат участие
• които ще присъстват

Примери за използване на Care vor participa на Румънски и техните преводи на Български

Forumul BRICS, la care vor participa liderii Braziliei,
Форумът на БРИКС, в който ще участват лидерите на Бразилия,

unde va conduce o rugăciune pentru pace, la care vor participa adepţi ai diferitor culturi religioase.
се върне в София, където ще възглави молитва за мир, в която ще вземат участие последователи на различни религиозни конфесии.

Edinburgh și Londra, în care vor participa aproximativ 200 de persoane cu și fără Parkinson.
Единбург и Лондон, в което ще участват около 200 души с и без Паркинсонова болест.

În seara zilei de 6 mai, papa va zbura din Rakovski spre Sofia, unde va conduce o rugăciune pentru pace, la care vor participa adepţi ai diferitor culturi religioase.
На 6 май вечерта в София папата ще възглави молитва за мир, в която ще вземат участие последователи на различни религиозни конфесии.

Comisarul va decerna premiile laureaţilor europeni în cadrul unei ceremonii oficiale desfăşurate astăzi după-amiază la Galeries de la Reine, la care vor participa diferite părţi interesate.
Пак в Galeries de la Reine днес следобед комисарят ще връчи и наградите на европейските победители на официална церемония, на която ще присъстват различни заинтересовани страни.

organizează luna aceasta o întâlnire la care vor participa reprezentanţi ai USAID şi Ambasadei Statelor Unite la Tirana.
организира този месец среща, на която ще присъстват представители на Агенцията за развитие на САЩ и американското посолство в Тирана.

Aceasta înseamnă că persoanele care vor participa în faza pilot a proiectului vor avea o oportunitate unică de a lua parte la un process de formare inovatoare dezvoltat pentru prima dată în Europa.
Това означава, че хората, които ще участват във фазата на тестване на проекта ще имат уникалната възможност да участват в новаторско обучение, разработено за първи път в Европа.

Maria Grozdeva se numără printre cei 73 de atleţi bulgari care vor participa la 15 evenimente diferite din cadrul Jocurilor de la Beijing,
Мария Гроздева е сред 73-мата български спортисти, които ще вземат участие в 15 различни дисциплини на Олимпиадата в Пекин

educarea generațiilor viitoare ale celor care devin membri direcți ai societății, cei care vor participa la guvernarea țării etc.
образованието на бъдещите поколения на онези, които стават преки членове на обществото, онези, които ще участват в управлението на страната и т. н.

a declarat Kuznetsova, una dintre cele patru jucatoare ruse care vor participa la Olimpiada de la Rio.
която е една от четирите руските тенисистки, които ще вземат участие на олимпийския турнир.

dintre concurentii nominalizati la nivel national, patru finalisti care vor participa la ceremonia de premiere din Bruxelles.
ще избере четирима финалисти измежду номинираните на национално равнище, които ще участват в церемонията по награждаване в Брюксел.

în perioada iunie-august, în regiunea Mării Negre, vor avea loc 18 exerciţii internaţionale la care vor participa 40.000 de militari din peste 20 de ţări.
в периода юни-август тази година в района на Черно море ще се състоят 18 международни военни учения, в които ще участват 40 000 военни от над 20 страни.

se vor număra printre liderii politici de înalt nivel care vor participa pe 5 octombrie la un seminar de presă special dedicat Dunării. Locul de întâlnire.
заместник-министър на регионалното развитие и благоустройството в България, ще са сред високопоставените политически лица, които ще вземат участие в специалната пресконференция за Дунав на 5 октомври.

astfel încât fiecare dintre voi, care vor participa la această meditație poate salva de fapt, vieți omenești în Europa și în întreaga lume.
така че всеки един от вас, които ще вземе участие в тази медитация, всъщност може да спаси човешки живот в Сирия.

Altă verificare extinsă a instalaţiei urmează să fie efectuată, la care vor participa experţi din cadrul Institutului Central pentru Tehnologia Drumurilor,
Ще бъде направена още една проверка на инсталацията, в която ще участват и експерти от Централния институт за технология на пътищата

proiectele nord-coreene se vor afla în centrul discuţiilor summit-ului pe teme nucleare de la Seul de săptămâna viitoare, la care vor participa Statele Unite,
севернокорейските планове ще бъдат основна тема на срещата на високо равнище в Сеул идната седмица, в която ще участват САЩ, Япония,

Peste 48 de ore, tu şi eu vom avea mai mulţi bani decât Dumnezeu, iar dl Bond va avea parte de o slujbă memorială la care vor participa doar Moneypenny şi nişte patroni de restaurante înlăcrimaţi.
След 48 часа двамата с теб ще имаме повече пари от Дядо Боже. А за него ще остане само скромно погребение, на което ще присъстват Мънипени и няколко жалки кръчмаря.

proiectele nord-coreene se vor afla în centrul discuţiilor summit-ului pe teme nucleare de la Seul de săptămâna viitoare, la care vor participa Statele Unite,
севернокорейските планове ще бъдат основна тема на срещата на високо равнище в Сеул идната седмица, в която ще участват САЩ, Япония,

sub incidența instrumentelor legislative care reglementează ECRIS și care vor participa la sistemul ECRIS-TCN.
обвързана от законодателните инструменти, уреждащи ECRIS, и която ще участва в системата ECRIS-TCN.

Părinții care vor participa la jocul AR,
Родителите, които ще участват в AR играта чрез игра