CARE VOR APĂREA - превод на Български

• които ще се появят
• които ще възникнат
• които ще настъпят
• които ще се показват
• които ще възникват
• които ще излязат
• които ще се явят
• които щяха да се появяват

Примери за използване на Care vor apărea на Румънски и техните преводи на Български

să facem interfeţele care vor apărea în film.
да направим дизайн на интерфейсите, които щяха да се появяват в този филм.

În concluzie, trebuie acordată o finanțare mai mare Consiliului Comitatului Donegal pentru plata costurilor excepționale care vor apărea.
В заключение, следва да се отпуснат допълнителни средства на областния съвет на Донегал, за да се покрият извънредните разходи, които ще възникнат във връзка с това.

otravă albinele, care vor apărea pe site.
отрови пчелите, които ще се появят на вашия сайт.

noile probleme care vor apărea în viitor.
с новите проблеми, които ще възникнат утре.

veți avea nevoie de cel putin cantitatea de timp pentru a distruge cat mai multi inamici care vor apărea în fața ta.
ще ви трябва за най-ниската сума от време, за да унищожи колкото се може повече врагове, които ще се появят пред вас.

numărul de persoane din armata va fi legat de situații care vor apărea în relicvarii și personalul în întregime.
броят на хората в армията ще бъде изцяло свързана със ситуации, които ще се появят в реликви и щабовете.

Ce-ţi spun acum e susţinut de date care vor apărea curând în presă.
Това, което ще ви кажа, е подкрепена от показания, които ще се появи скоро в медиите.

Rangul dvs. Google este ordinea în care vor apărea rezultatele căutării numelui dvs.*
Вашият Google ранг е реда, в който ще се появят резултатите от търсенето на вашето име*

Acceptarea este un proces în care vor apărea diferite sentimente,
Приемането е процес, при който ще възникнат различни чувства,

Dar transformările care vor apărea aici se vor resimţi dincolo de sălbăticia polară.
Но трансформацията, която ще се види тук, ще се усети далеч отвъд полярните пустини.

datorită noilor poziții care vor apărea.
благодарение на които ще се появят нови позиции.

să determinăm produse conexe relevante care vor apărea, atunci când navigați.
да разрешаваме възникнали грешки или да определим релевантни продукти, които да Ви показваме, докато Вие браузвате.

Totuși, puteți să introduceți doar informațiile dvs. de firmă(care vor apărea pe oferte și facturi)
Обаче можете да въведете информацията за вашата фирма(която ще се появява в офертите и фактурите) само с помощта

Mai întâi, trebuie să ne deplasăm în zonă și să fotografiem locațiile care vor apărea pe Street View.
Първо трябва да минем с превозни средства през местоположенията, които ще показваме в Street View, и да ги заснемем.

va dezvălui ușor evenimentele care vor apărea în viitor.
леко ще разкрие събитията, които ще се случат в бъдеще.

accesând meniul Editare, în care vor apărea submeniul Preferințe.
отидете на менюто Edit, в което ще се покажат подменюто Preferences.

Avem combustibili de generația a doua și a treia care vor apărea destul de curând,
Имаме второ и трето поколение горива, които ще се появят относително скоро,

Pentru a interfera cu frecvențele înalte care vor apărea în timpul funcționării invertorului pentru sudare, nu ar putea intra în rețeaua electrică,
За да се повлияе на високите честоти, които ще възникнат по време на работата на инвертора за заваряване,

Coolhunting este disciplina care se ocupă cu descoperirea nevoilor actuale ale consumatorului și cu anticiparea celor care vor apărea în viitor, prin combinarea sociologiei,
Coolhunting е дисциплината, която се занимава с откриването на настоящите нужди на потребителя и предвиждане на тези, които ще се появят в бъдеще, чрез комбинация от социология,

Echipele Promotor(EP) care vor apărea din acțiuni și proiecte ridicate de la baza socială, cu spiritul că„fiecare are grijă de ceea ce îșipropune”.
Екипите за популяризиране(ЕП), които ще възникнат от действия и проекти, издигнати от социалната база, с духа, че„всеки се грижи за това, което предлага“.