CARE VOR FACE - превод на Български

• които ще направят
• които ще накарат
• които ще правят
• които ще превърнат

Примери за използване на Care vor face на Румънски и техните преводи на Български

publică în cel mai scurt timp posibil numărul total de animale care vor face obiectul unei noi alocări.
публикува по най-бързия възможен начин общия брой на животните, които са останали и за които ще се извърши ново предоставяне на права за внос.

Adevarata victorie este reprezentata de uitarea defectelor si straduinta în mod constient de a ne dezvoltam calitatile care vor face defectele imposibil de manifestat.
Истинският път към победата е да забравим даден недостатък и целенасочено да се стремим да развием добродетелта, която ще го направи невъзможен.

Este mai ieftin și mai calm să te întorci la o echipă de profesioniști care vor face totul rapid și eficient.
По-евтино и по-спокойно е да се обърнете към екип от професионалисти, които ще изпълняват всичко бързо и ефективно.

site-ului nostru să îşi amintească informaţiile importante care vor face utilizarea site-ului de către Dvs. mai eficientă şi mai utilă.
позволяваща на нашия уебсайт да запомни важна информация, която ще направи Вашето използване на уебсайта по-ефективно и полезно.

Altfel ce va fi? Altfel am 150 de oameni la dispoziţia mea, care vor face ca afacerea ta să fie extrem de greu de condus.
Или пък аз имам 150 мъже, с които разполагам който ще направите бизнеса си изключително трудно да се проведе.

În curând, șoferii Volvo vor avea acces direct la mii de aplicații în mașină care vor face viața mai ușoară
Скоро Volvo водачите ще имат директен достъп до хиляди приложения, които ще направят ежедневието в колата още по-лесно

în funcție de pedeapsa sau de daunele care vor face copilul să spună adevărul
в зависимост от наказанието или щетите, които ще накарат детето да каже истината

cappuccinați speciali, care vor face atmosfera mai confortabilă
специални капучинатори, които ще направят атмосферата по-удобна

Programul nostru este recunoscut pentru accentul său pe formarea de muzicieni bine rotunjite, care vor face diferența în comunitățile lor,
Нашата програма е призната заради акцента си върху обучението на добре закръглени музиканти, които ще направят разликата в своите общности,

actori) care vor face prezentări live ale artelor lor.
актьори), които ще правят презентации на живо на своите творби.

eforturilor de creare a condiţiilor care vor face posibile negocierile productive", a declarat Papadopoulos într-un mesaj adresat Adunării Generale a ONU la New York.
ще работим за създаването на условия, които ще направят осъществими едни плодотворни преговори," каза Пападопулос в обръщение пред Общото събрание на ООН в Ню Йорк.

pentru a oferi idei și soluții inovatoare care vor face diferența.
да предоставим новаторски идеи и решения, които ще направят промяна.

inclusiv pentru a face fata oamenilor de stiinta care l-au creat si care vor face tot ce-i va aduce înapoi.
за да защити новия си приятел, включително да се изправи срещу учените, които са го създали и които ще направят всичко, за да си го върнат.

detalii decorative care vor face această parte a casei
декоративните детайли, които ще направят тази част от къщата

utile pentru procesul de selectare detaliile care vor face costum și caracter.
полезни за процеса на подбор на детайлите, които ще направят костюм и характер.

alte aplicaţii tehnologice avansate care vor face viaţa tuturor mai uşoară în ceea ce priveşte atingerea obiectivelor noastre de eficientizare energetică.
други технологични успехи, които ще направят живота на всички ни по-лесен с оглед на постигане на целите на енергийната ефективност.

este posibil să folosiți câteva descoperiri de decorare care vor face interiorul mai funcțional,
е възможно да се използват някои декоративни находки, които ще направят интериора по-функционален,

împreună cu mulţi copii care vor face acelaşi lucru, copii sirieni
заедно с мнозина други, които ще сторят същото, с мнозина деца на Сирия

crizele de energie care vor face inutile aparatele de aer condiţionat- şi ai, astfel, în faţă imaginea terifiantă a ceea ce ne aşteaptă.
кризата в енергията, която ще направят климатиците безполезни- и ще получите картината на растящия ужас.

Se gândeau că cei care vor face probleme vor atinge şi ei Desăvârşirea în viitor,
Мислели, че онези, които ще причиняват премеждия, в бъдеще също ще постигнат Съвършенство,