CARE NU AU TIMP - превод на Български

• които нямат време
• които не разполагат с време

Примери за използване на Care nu au timp на Румънски и техните преводи на Български

Astfel, țesuturile sunt supuse unei distrugeri rapide, după care nu au timp să se redreseze complet.
По този начин тъканите са обект на бързо разрушаване, след което те нямат време да се възстановят до края.

Dacă sunteți unul dintre acei oameni care nu au timp să gătească, dar care vor să mănânce sănătoși,
Ако сте един от онези хора, които имат време да готвят и искат да ядат здравословно,

Aceste cilindri sunt formate din proteine care nu au timp să fie reabsorbite(întoarcere de la urina primară până la sânge) în timpul trecerii
Тези цилиндри се формират от протеини, които нямат време да бъдат повторно абсорбирани(да се връщат от основната урина до кръвта)

Rețineți că, după 1 martie 2018 pentru toți cei care nu au timp să elibereze dreptul de proprietate într-un mod simplificat pe o instalație rezidențială,
Имайте предвид, че след 1 март 2018 г. на всички, които не разполагат с време, за да издаде собственост по опростен начин на жилищен обект,

Masca de curățare a măștii negre este o mare propunere pentru femeile care nu au timp pentru tratamente de îngrijire de lungă durată
Маската за почистване на черна маска е чудесно предложение за жени, които нямат време за дълготрайни и специализирани лечения

nu răni peretele uterin și gâtul, dar hormonii care nu au timp pentru a recupera pe termen scurt, poate cauza probleme cu sarcina.
шията си, но хормоните, които не разполагат с време, за да се възстанови в краткосрочен план, може да доведе до проблеми с бременността.

Masca de curatare a mastilor negre Masca este o propunere excelenta pentru femeile care nu au timp pentru tratamente de ingrijire lunga si complicata,
Маската за почистване на маската Black Mask е отлично предложение за жени, които нямат време за дълги и сложни терапии,

Programul este ideal pentru oricine care nu are acces ușor la unul dintre furnizorii de educație tradiționale sau care nu au timp să-și petreacă naveta la
Програмата е идеална за всеки, който не разполага с лесен достъп до едно от традиционните доставчици на образование или такива, които не разполагат с време, за да прекарват в пътуване до

Dacă fac parte din categoria de oameni care sunt atât de cufundată în afacerile care nu au timp să se bucure de frumusețea lumii,
Ако принадлежите към категорията на хората, които са толкова потопени в делата, които нямат време да се насладите на красотата на света, започнете всеки ден

Pentru cei care nu au timp sau bani pentru a urma un regim alimentar rigid
За тези, които не разполагат с време или пари, за да прилага стриктна диета

Persoana de curățare cu mască neagră este o propunere excelentă pentru femeile care nu au timp pentru tratamente de îngrijire lungă
Почистването на черна маска е чудесно предложение за жени, които нямат време за дълги и специализирани лечения

un ornament artificial este ideal pentru oamenii ocupați, care nu au timp să-și petreacă timpul să planteze
изкуственият орнамент е идеален за заети хора, които нямат време да прекарват време в засаждане

agravarea minime pentru acei manageri și profesioniști care nu au timp pentru a face față cu un orar dificil
минимално влошаване за тези мениджъри и специалисти, които не разполагат с време, за да се справят с трудни графици

Bazându-se pe"sursă de aprovizionare în rețea", aducerea experților la nivel mondial în sectoarele profit, nonprofit, guvernamental și academic celor care nu au timp sau posibilitatea de a studia sau de a se angaja în străinătate.
Въз основа на"мрежово снабдяване", привличането на водещи световни експерти в печалби, нестопански, правителствени и академични сектори за тези, които нямат време или възможност да учат или да се занимават в чужбина.

ceea ce permite să dea ceva mai mult timp pentru acei proprietari care nu au timp pentru a le aranja în proprietate în cadrul sistemului simplificat.
който позволява да се даде повече време на тези собственици, които не разполагат с време, за да ги подредите в имота рамките на опростената схема.

devenim parteneri pentru crearea produselor pe care ulterior le vindem şcolilor şi indivizilor care nu au timp să-şi construiască propriile sisteme.
ние си сътрудничим за създаване на продукти, които след това продаваме на училища и на отделни хора, които нямат време да изградят свои собствени системи.

Pentru cei care nu au cunoașterea necesară sau care nu au timp să arunce o privire în mod constant,
За тези, които не са толкова уверени или които не разполагат с време, за да наблюдават постоянно,

așadar instalarea acestuia din pachetul sursă este inaccesibil pentru mulți utilizatori care nu au timp să instaleze toate dependentele runtime
така че инсталирането й от пакета източник не е въпрос на много потребители, които нямат време да инсталират всички свои зависимости при изпълнение

Care nu am timp să-ți spun.
Която нямам време да ти разказвам.

Pentru care nu avem timp.
За която нямаме време.